Vertaling van "kunt lekker actief " (Nederlands → Duits) :

U kunt lekker actief blijven met een spelletje tennis op de eigen banen van het complex.
Werden Sie aktiv und vergnügen Sie sich bei einer Partie Tennis auf den hoteleigenen Tennisplätzen.

Ook kunt u lekker actief aan de slag en uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het hotel. Aansluitend kunt u ontspannen in het wellness-centrum.
Nutzen Sie das hoteleigene Fitnessstudio und erholen Sie sich im Wellnessbereich.

U kunt uzelf in de watten laten leggen met diverse massages en schoonheidsbehandelingen, of lekker actief bezig zijn met de aerobicprogramma's in het hotel.
Gönnen Sie sich eine der zahlreichen angebotenen Massage- und Schönheitsanwendungen oder nehmen Sie an den Aerobic-Programmen im Hotel teil.

U kunt ook lekker actief blijven op de squash- en tennisbanen.
Auf dem Squash- und Tennisplatz können Sie sich sportlich betätigen.

Als u lekker actief wilt zijn en van de stad wilt genieten, kunt u terecht bij de bars op het strand en aan diverse watersporten doen.
Entspannen Sie an den einladenden Strandbars und nutzen Sie das breit gefächerte Wassersportangebot.

Wilt u lekker actief bezig zijn, dan kunt u tennissen, zwemmen in het zwembad of trainen in de sportschool.
Wenn Sie trainieren möchten, können Sie Tennis spielen, im Pool schwimmen oder im Fitnessstudio trainieren.

In de winter kunt u terecht op een schaatsbaan. Verder is het mogelijk lekker te ontspannen bij de zwembaden en wellness-centra in nabijgelegen hotels. U kunt actief bezig zijn op de skipiste van Straža (slechts 5 minuten lopen) en op de loipes in de buurt van het Apartments-Rooms Kocijancic.
Im Winter gibt es eine Eislaufbahn und Sie können sich an den Pools und in den Spa-Zentren in nahe gelegenen Hotels entspannen. Alternativ können Sie sich auf der Skipiste Straža (nur 5 Gehminuten entfernt) und auf der Langlaufloipe neben dem Haus betätigen.

Het zwembad en de spa zijn perfecte plekken om lekker een middagje te ontspannen. Blijft u liever actief dan kunt u bijvoorbeeld een fietstocht over het eiland maken.
Erholsame Nachmittage verbringen Sie im Liegestuhl am Pool, beim Rad fahren rund um die Insel oder im entspannenden Wellnessbereich.