Traduction de «leidt een klein eindje » (Néerlandais → Allemand) :

De Stellenbosch-wijnroute begint in Stellenbosch en leidt een klein eindje rijden de stad uit.
Die Stellenbosch Wine Route beginnt in Stellenbosch selbst und führt ein Stück aus der Stadt hinaus, eine kurze Autofahrt entfernt.

Days Inn Ridgefield ligt op slechts een klein eindje verwijderd van de Lincoln Tunnel die direct naar het centrum van Manhattan leidt.
Das Days Inn Ridgefield NJ liegt in der Nähe des Lincoln Tunnels, der direkt bis nach Manhattan führt.

Het skigebied Nassfeld en de Pressegger See, waar u 's zomers heerlijk kunt zwemmen, liggen op slechts een klein eindje rijden van Das kleine Paradies.
Auf kurzen Wegen erreichen Sie vom Ferienhaus Das Kleine Paradies aus sowohl das Skigebiet Nassfeld als auch den Pressegger See (Badesee).

Het treinstation ligt ook op een klein eindje lopen van de accommodatie.
Der Bahnhof ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Willa Cicha Woda Centrum beschikt over accommodaties in een rustige omgeving, op een klein eindje lopen van het centrum van Zakopane en de Gubałówka-skiliften.
Das Willa Cicha Woda Centrum bietet Unterkünfte in ruhiger Umgebung, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Zakopane und den Skiliften Gubałówka entfernt.

Het hotel ligt op een kleine afstand verwijderd van het recreatiegebied Parque Mediterráneo en op een klein eindje rijden van het resort La Manga en de unieke Mar Menor.
Das Hotel ist nur unweit vom Erholungsort Parque Mediterráneo und nur eine kurze Autofahrt vom Resort La Mange sowie der einzigartigen Mar Menor Lagune entfernt.

Landhaus Paradies biedt kamers met balkon en gratis Wifi-toegang in het kleine Tiroolse bergdorp Spiss, slechts een klein eindje rijden van het skigebied Ischgl-Samnaun.
Das Landhaus Paradies bietet Zimmer mit Balkon und kostenfreiem WLAN-Zugang im kleinen Tiroler Bergdorf Spiss, nur eine kurze Fahrt vom Skigebiet Ischgl-Samnaun entfernt.

Op een klein eindje lopen van het Poseidon Studios vindt u het dorp Georgioupolis, met zijn idyllische haven en kleine vissersboten.
Die Unterkunft befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Ferienort Georgioupolis mit seinem idyllischen Hafen und den kleinen Fischerbooten entfernt.

U kunt een privéparkeerplaats reserveren bij het hotel (tegen een kleine dagelijkse toeslag), gelegen op slechts een klein eindje rijden van de snelweg A6.
Gegen eine geringe Tagesgebühr können Sie zudem einen privaten Parkplatz in der hoteleigenen Tiefgarage reservieren. Die Autobahn A6 liegt wiederum nur wenige Fahrminuten entfernt.

Er is een kleine skipiste in het dorp, op een klein eindje lopen van Hotel Restaurant zum Hirschen.
Es gibt im Ort eine kleine Skipiste, die Sie nach einem kurzen Spaziergang vom Hotel und Restaurant zum Hirschen aus erreichen.