Traduction de «leiden vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Leiden vindt u op 12 km afstand, Amsterdam op 35 minuten met de auto.
Leiden erreichen Sie nach 12 km und Amsterdam nach einer 35-minütigen Fahrt.

In het centrum van Leiden vindt u tal van restaurants en bars. Het ibis ligt direct naast Leiden Centraal Station en aan de overkant van het Leidse ziekenhuis LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum).
In Leidens Innenstadt finden Sie eine große Auswahl an Restaurants und Bars. Das ibis liegt am Hauptbahnhof von Leiden, gegenüber von Leidens Universitätsklinik LUMC.

De Neureuthroute en andere wandelpaden leiden rechtstreeks naar de bergen rond de Tegernsee, waar u skipistes en een rodelbaan vindt.
Über den Wanderweg Neureuth und weitere Wanderwege gelangen Sie direkt in die Tegernseer Berge mit ihren Skipisten und einer Rodelbahn.

In de omgeving vindt u vele wandelpaden die leiden naar de 72 watervallen in het gebied.
In der Umgebung finden Sie viele Wanderwege, die zu den 72 Wasserfällen in der Gegend führen.

Op het terrein van het resort vindt u een speeltuin en uitgestrekte tuinen die rechtstreeks naar het strand leiden.
Die kleinen Gäste können sich auf dem Kinderspielplatz des Resorts austoben. Durch die weitläufigen Gärten gelangen Sie direkt an den Strand.

Ten noorden van het Melia Grand Hermitage vindt u een weelderig, groen park en in het oosten leiden groene terrassen naar de promenade en het strand.
Nördlich des Hotels Melia Grand Hermitage befindet sich eine üppige grüne Parkanlage. Auf der Ostseite liegen grüne Terrassen, die zur Promenade und zum Strand hinunter führen.

Binnen de muren van het paleis vindt u de kathedraal van Sint-Domnius, het Peristil-plein en de eeuwenoude kelders die leiden naar de strandboulevard Riva.
Hinter dessen Mauern befinden sich auch die St. Domnius Kathedrale, der Platz Peristil und alte Keller, die zur Strandpromenade Riva führen.

Tegenover het hotel vindt u wandelpaden, die u door het natuurpark Römerkessel leiden.
Gegenüber vom Hotel Residenz gibt es Wanderwege, die Sie durch den Naturpark Römerkessel führen.

De tuinen van Hotel Abi d'Oru leiden naar het strand, waar u ligstoelen en parasols vindt.
Der Garten des Hotels Abi d'Oru führt hinunter zum Strand, wo Sie Liegen und Sonnenschirme erwarten.

Vlak buiten de deur van het Gurostølen vindt u 80 km aan langlaufloipes, die helemaal naar het nationaal park Hallingskarvet leiden.
Ein 80 km langes Netz von präparierten Langlaufloipen befinden sich direkt vor dem Gurostølen Cottage und fuhrt bis in den Nationalpark Hallingskarvet.