Vertaling van "leent zich uitstekend voor ontspannen fietstochten en wandelingen " (Nederlands → Duits) :

De omgeving van Gasthof Bogenrieder leent zich uitstekend voor ontspannen fietstochten en wandelingen in de natuur.
Die Umgebung eignet sich ideal für erholsame Spaziergänge, Radtouren und Ausritte.

De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Region gehören Wandern und Radfahren.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Wanderungen und Radtouren.

De omgeving van het Zwarte Woud leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten.
Der umliegende Schwarzwald eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.

De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten.
In der Umgebung können Sie wandern und Rad fahren.

Het landschap van Hessen in de omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten. Op 50 minuten rijafstand van het hotel is het beurs- en congresgebouw van Frankfurt gevestigd.
Die umliegende hessische Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren und die Geschäftsviertel Frankfurts erreichen Sie nach 50 Fahrminuten.

Het schilderachtige landschap van de Eifel leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten, en het meer van Lucherberg ligt op 5 minuten rijden.
Die szenische Landschaft der Eifel ist ideal zum Wandern und Radfahren und der Lucherberger See liegt eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Het platteland van de omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

De nabije omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten.
Außerdem eignet sich die Umgebung ideal für Wanderungen und Fahrradtouren.

De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en de jongere gasten kunnen zich vermaken in de kinderspeeltuin.
Die Umgebung lädt zum Wandern ein und die kleinen Gäste können den Kinderspielplatz nutzen.