Traduction de «leent zich uitstekend voor excursies en wijnproeverijen » (Néerlandais → Allemand) :

De heuvelachtige streek Langhe leent zich uitstekend voor excursies en wijnproeverijen.
Die Hügel der Langhe sind ein ausgezeichnetes Gebiet für Ausflüge und Weinproben.

De omgeving leent zich uitstekend voor excursies op een sneeuwscooter of op een sneeuwruimer.
Die Gegend eignet sich ideal für einen Ausflug mit dem Motorschlitten oder einer Pistenraupe.

Zimmer Mantur ligt tussen de Negev- en de Judeawoestijn en leent zich uitstekend voor excursies per fiets of terreinwagen.
Zwischen der Wüste Negev und der Judäischen Wüste gelegen ist das Mantur Zimmer ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge mit den Fahrrädern und Jeeps.

De omgeving van Side leent zich uitstekend voor paardrijden, leuke excursies en een dagje sightseeing. In het à-la-carterestaurant van Conny's Hotel kunt u genieten van traditioneel Turkse en internationale gerechten.
In Conny's À-la-carte-Restaurant genießen Sie Gerichte der traditionellen türkischen und der internationalen Küche.

De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van boottochten, excursies rondom de Baltische Zee of lange wandelingen op het eiland Rügen.
Die Umgebung des Viktoria eignet sich ideal für Bootsfahrten, Ostsee-Ausflüge und entspannte Spaziergänge rund um die Insel Rügen.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandelingen en excursies in de natuur.
Die Umgebung des Hotels eignet sich ideal für Trekking und Ausflüge in die Natur.

De omgeving van BB Colti Di Rosa leent zich uitstekend voor sportieve activiteiten en excursies, zoals vissen of duiken.
Das Colti Di Rosa BB bietet eine ideale Lage, um Ausflüge oder sportliche Aktivitäten wie Angeln oder Tauchen zu unternehmen.

Het metrostation Jing’ansi (lijn 2 en 7) bevindt zich op een steenworp afstand en leent zich uitstekend voor het bezoeken van de beste bezienswaardigheden, de luchthaven en het treinstation van Hongqiao en de internationale luchthaven Pudong.
Nach nur wenigen Schritten gelangen Sie zum U-Bahnhof Jing'ansi Interchange (Linie 2 und 7), der ideal gelegen ist, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, den Flughafen Hongqiao und den Bahnhof sowie den internationalen Flughafen Pudong einfach zu erreichen.

De ongerepte natuur rond de stad leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten. Het hotel bevindt zich op nog geen 25 minuten rijden van historische gebouwen waaronder Cawdor Castle en Fort George.
Historische Sehenswürdigkeiten wie Cawdor Castle und die Festung Fort George liegen weniger als 25 Autominuten vom Hotel entfernt.

Het gebied rond Xhoris leent zich uitstekend voor voor lange wandelingen en fietstochten. Château de Fanson bevindt zich op 1,5 km van La Buissonniere.
Die Umgebung von Xhoris eignet sich ideal für lange Wanderungen und Radtouren. Das Schloss Fanson befindet sich nur 1,5 km vom La Buissonniere entfernt.