Vertaling van "leent zich uitstekend als locatie " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Cergy Pontoise Centre hotel leent zich uitstekend als locatie voor uw symposium, vergadering of vakantie”.
Das Hotel Mercure Cergy Pontoise Centre ist perfekt für die Organisation Ihrer Tagungen und Besprechungen oder einen Urlaub”.

De groene omgeving leent zich uitstekend voor seminars of gezinsvakanties.
Die grüne Umgebung eignet sich hervorragend für Seminare o. Aufenthalte mit der Familie.

Ons 17e-eeuwse hotel met tal van oorspronkelijke elementen en karakteristieke accommodatie is ideaal voor zaken en ontspanning en leent zich uitstekend voor vergaderingen en bruiloften”
Das im 17. Jh. errichtete Hotel bietet viele ursprüngl. Stilelemente und Zimmer mit Charakter. Es eignet sich für Geschäfts- und Urlaubsreisen sowie Tagungen u. Hochzeitsfeiern in schöner Umgebung”

De locatie van het hotel leent zich uitstekend voor tal van activiteiten in de buitenlucht, bijvoorbeeld wandelen en skiën in de Pyreneeën.
Die Lage des Hotels eignet sich ideal für Aktivitäten im Freien.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandelen, fietsen (fietsverhuur beschikbaar op locatie) en langlaufen.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren (Fahrräder können vor Ort gemietet werden) und Langlaufen.

De locatie is echt niet te overtreffen en leent zich uitstekend voor een bezoek aan alle bezienswaardigheden van Olbia.
Die Lage ist wirklich unschlagbar, um die Sehenswürdigkeiten von Olbia zu erkunden.

De gunstige locatie van Hotel Camping Schlosshof Charme Resort leent zich uitstekend voor wandelen, fietsen en ritten te paard.
Das Hotel Camping Schlosshof Charme Resort bietet eine ideale Lage zum Wandern und Radfahren sowie für Reitausflüge.

In het Mercure Forbach hotel kunt u zich ontspannen en genieten van de uitstekende service: de perfecte locatie voor culinaire, historische en toeristische ontdekkingen”.
Das Hotel Mercure Forbach sorgt für Entspannung und erstklassigen Service: die perfekte Umgebung für kulinarische, historische und touristische Entdeckungen”.

Het ibis Barretos bevindt zich op een uitstekende locatie en kan eenvoudig worden bereikt via een laan die parallel loopt aan de Brig. Faria Lima snelweg.
Das Hotel ibis Barretos hat einen hervorragenden Standort. Es liegt an einer leicht erreichbaren Straße, die parallel zur Autobahn Rodovia Brigadeiro Faria Lima verläuft.