Vertaling van "landelijke omgeving zich " (Nederlands → Duits) :

In de zomermaanden leent de landelijke omgeving zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die umliegende Landschaft eignet sich im Sommer ideal zum Wandern und Radfahren. Entspannen Sie auch einfach auf der Liegewiese.

De landelijke omgeving van Treis-Karden leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten, en de accommodatie bevindt zich op 3 minuten lopen van het midgetgolfpark Treiser Moselanlagen.
Die Landschaft in der Umgebung von Treis-Karden eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Den Minigolfpark Treiser Moselanlagen erreichen Sie zu Fuß in 3 Minuten.

Het rustig gelegen Sonnbichl - Genusshotel - Adults Only bevindt zich in een landelijke omgeving op 10 minuten lopen van het centrum van Sankt Anton. Het biedt een sauna, gratis WiFi en een traditioneel restaurant met tegelkachel.
Das ruhig in der Landschaft gelegene, 10 Gehminuten vom Zentrum von Sankt Anton entfernte Sonnbichl - Genusshotel - Adults Only bietet eine Sauna, kostenfreies WLAN und ein traditionelles Restaurant mit einem Kachelofen.

Het ligt in een rustige landelijke omgeving en beschikt over een zwembad. Het bevindt zich op 2 km van de zee en op 10 minuten rijden van Gallipoli.
In einer ruhigen ländlichen Umgebung erwartet Sie die Unterkunft mit Pool 2 km vom Meer und 10 Fahrminuten von Gallipoli entfernt.

De landelijke omgeving van Beieren leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten, en op 9 km afstand kunt u een bezoek brengen aan het openluchtmuseum Museumsdorf Bayerischer Wald.
Die umliegende bayerische Landschaft eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.

De landelijke omgeving van Allgäu leent zich uitstekend voor wandelen, fietsen, golfen en wintersporten.
Die umliegende Allgäuer Landschaft lädt zum Wandern, Radfahren und Golfspielen ein.

Het Spiegl Holzmann bevindt zich in de landelijke omgeving van Bischofshofen, op 10 minuten rijden van de stad. Het biedt appartementen met uitzicht op de berg Hochkönig en het Tennengebirge.
Das Spiegle Holzmann bietet Ihnen Apartments mit Blick auf den Hochkönig und das Tennengebirge in der Landschaft von Bischofshofen, nur 15 Autominuten von der Stadt entfernt.

U bevindt zich hier in een landelijke omgeving, op slechts 20 minuten van Frankfurt en het belangrijke beurscentrum van deze stad.
Genießen Sie die ländliche Umgebung, nur 20 Minuten von Frankfurt und dem bedeutenden Messezentrum entfernt.

Het Agriturismo Spazzavento bevindt zich in de landelijke omgeving van Apparita, op 5 km van Vinci, en biedt gratis WiFi, een tuin en rustieke appartementen met satelliet-tv en uitzicht op het zwembad.
In ländlicher Umgebung von Apparita, 5 km von Vinci entfernt bietet das Agriturismo Spazzavento kostenfreies WLAN, einen Garten und Apartments im Landhausstil mit Sat-TV und Poolblick.

Het Robiniapark ligt op slechts 5 km van het Balatonmeer en op 3 km van afrit 130 van de snelweg M7. De accommodatie bevindt zich in een mooie landelijke omgeving aan de rand van Szólád. Het wordt omgeven door wijngaarden en bossen, en biedt volledig ingerichte vakantiewoningen met een terras en gratis WiFi.
In einer malerischen Landschaft empfängt Sie der Robiniapark inmitten von Weinbergen am Ortsrand von Szólád. Sie wohnen nur 5 km vom Plattensee und 3 km von der Ausfahrt 130 der Autobahn M7 entfernt in komplett ausgestatteten Ferienhäusern mit einer Terrasse und kostenfreiem WLAN.