Traduction de «leeds en york kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dower House ligt aan de rand van de stad, maar op loopafstand van de winkels en het treinstation van Knaresborough, vanwaar u onder meer Leeds en York kunt bereiken.
Das Dower House liegt am Stadtrand, doch nur wenige Gehminuten von den Geschäften und dem Bahnhof Knaresborough entfernt. Von dort haben Sie Anbindung an Leeds und York.

Bij The Premier Hotel New York kunt u gratis gebruikmaken van de aanwezige fietsen.
Das New York Premier Hotel bietet einen kostenlosen Fahrradverleih.

In het centrum van York kunt u een bezoek brengen aan de York Dungeons, het Jorvik Centrum, het Castle Museum, het Nationaal spoorwegmuseum en de kathedraal York Minster.
In der Innenstadt warten das York Dungeon, das Jorvik Centre, das Castle Museum, das National Railway Museum und das York Minster auf Ihren Besuch.

Tijdens uw verblijf in het New York-New York kunt u genieten van een buitenzwembad met hot tubs en privécabana's.
Als Gast des New York-New York steht Ihnen ein Außenpool mit Whirlpools und privaten Cabanas zur Verfügung.

Als gast van het Palace New York kunt u gebruikmaken van het eigen businesscentrum.
Die weiteren Annehmlichkeiten des Palace New York umfassen ein Businesscenter.

De snelwegen A1 (M) en de M18 liggen beide op 10 minuten rijden van het hotel, waardoor ook Sheffield, Leeds en York gemakkelijk bereikbaar zijn.
Die Autobahnen A1 (M) und M18 nach Sheffield, Leeds und York sind 10 Autominuten entfernt.

Leeds en York liggen op 30 minuten rijden.
Leeds und York erreichen Sie innerhalb von 30 Fahrminuten.

Vanuit Hotel New York kunt u de skyline van Rotterdam, de haven en de rivier zien.
Vom Hotel New York lassen Sie Ihren Blick über die Skyline Rotterdams, den Hafen und den Fluss schweifen.

Het hotel ligt ook dicht bij het station waar u de trein naar het stadscentrum van New York kunt pakken.
Das Hotel liegt zudem in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs, von dem aus Sie Downtown New York City erreichen.

Het Mercure Leeds Parkway Hotel ligt op een meer dan 52 hectare groot eigen terrein in het bekroonde en schilderachtige natuurreservaat Gold Acre Park, waar u kunt genieten van prachtige bossen en 3 meren. Met de auto bent u in 30 minuten bij de Yorkshire Dales.
Das Mercure Leeds Parkway Hotel erwartet Sie inmitten des 52,6 ha großen preisgekrönten, malerischen Naturschutzgebiets Golden Acre Park mit reizvollen Wäldern und umgeben von 3 Seen. Die Yorkshire Dales erreichen Sie in nur 30 Autominuten.