Traduction de «las artes en omvat » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in lobbybar Café de las Artes en omvat verschillende soorten jam, plaatselijke broodjes en ontbijtgranen.
Das Frühstücksbuffet wird an der Lobbybar Café de las Artes serviert und umfasst verschiedene Marmeladen, lokales Gebäck und Cerealien.

Het huis omvat verder een woonkamer met een digitale flatscreen-tv en een open haard, een zithoek, een keuken en een badkamer met een douche.
Zur weiteren Ausstattung zählen ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Digital-TV und einem Kamin sowie ein Sitzbereich, eine Küche und ein Bad mit einer Dusche.

De spa omvat een stoombad, een sauna en een fitnessruimte.
Im Wellnesscenter stehen Ihnen ein Dampfbad, eine Sauna und ein Fitnessraum zur Verfügung.

Het wellnesscentrum omvat onder meer een hamam, een sauna en een Turks bad.
Das Wellnesscenter umfasst einen Hamam, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

De all-inclusive service omvat 3 hoofdmaaltijden en 2 snacks, en ook diverse drankjes.
Der all-inclusive-Service umfasst 3 Hauptmahlzeiten und 2 Zwischenmahlzeiten sowie eine Vielzahl an Getränken.

Het omvat eveneens gratis fietsverhuur, een basis duikcursus en andere activiteiten zoals tennis, voetbal, tafeltennis en volleybal.
Zum weiteren Serviceangebot gehören ein kostenfreier Fahrradverleih, ein Grundkurs im Gerätetauchen sowie Aktivitäten wie Tennis, Fußball, Tischtennis und Volleyball.

De Spa van 2000 m² omvat een hamam, sauna's, stoombaden, een fitnesscentrum en 11 behandelkamers.
Auf 2000 m² bietet Ihnen das Spa ein Hamam, Saunen, Dampfbäder, ein Fitnesscenter und 11 Anwendungsräume.

Dit omvat een verscheidenheid aan vers fruit, broodjes, vleeswaren, en verschillende warme en koude dranken.
Freuen Sie sich auf eine Auswahl an frischem Obst, Brot und Aufschnitt sowie verschiedene heiße und kalte Getränke.

De prijs is inclusief het ontbijt, dat op dinsdag warme gerechten omvat en op zondag pannenkoeken.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. Freuen Sie sich auf ein warmes Frühstück am Dienstag sowie Pfannkuchen am Sonntag.

Het ontbijtbuffet omvat huisgemaakte etenswaren en bar Da Rosa is elke dag tot middernacht geopend.
Ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Speisen wird Ihnen morgens angeboten. Die Bar Da Rosa ist täglich bis Mitternacht für Sie geöffnet.