Vertaling van "dit omvat " (Nederlands → Duits) :

Geniet van ons compleet gerenoveerde spacentrum, dat een modern zwembad met prachtige sfeerverlichtingseffecten, een Finse sauna en stoomruimte, een fitnessruimte en gezellige massagekamers omvat.
Genießen Sie unser komplett renoviertes Wellness-Center mit modernem und wunderschön beleuchtetem Pool, finnischer Sauna, Dampfbad, Fitnessstudio und gemütlichen Massageräumen.

De HUB omvat een ceviche bar, een café in Franse stijl en de Iconic Bar wijnbar.
Das HUB bietet eine Ceviche Bar, ein Café im französischen Stil und die Weinbar Iconic Bar.

Omvat 184 elegante kamers/suites, 3 eet- en drinkgelegenheden, een buitenzwembad op het dak, een fitnesscentrum en spafaciliteiten.
Das Hotel bietet 184 elegant eingerichtete Zimmer/Suiten, 3 Verkaufsstellen für Speisen und Getränke, einen Außenpool auf dem Dach, Fitness- und Spa-Einrichtungen.

Het nieuwe gezicht van Franse elegantie omvat onder andere 108 voortreffelijke kamers, een balzaal van 1400 m², So FIT en creatieve restaurantconcepten.
Das neue Gesicht französischer Eleganz zeigt sich in den 108 exklusiven Zimmern, in Ballsaal (1400 m²), So FIT und im kreativem Restaurantkonzept.

Ontdek Rome vanuit onze comfortabele Privilege kamers en geniet van een vipbehandeling. De 'Privilege'-kamer in dit stijlvolle en gastvrije hotel omvat: een groot tweepersoonsbed, balkon, welkomstpakket en krant.
Entdecken Sie Rom, und übernachten Sie in unseren Privilege-Zimmern mit VIP-Behandlung In diesem eleganten, einladenden Hotel verfügt das Privilege-Zimmer über ein großes Doppelbett, Balkon, Begrüßungspaket und Zeitung.

De all-inclusive service omvat 3 hoofdmaaltijden en 2 snacks, en ook diverse drankjes.
Der all-inclusive-Service umfasst 3 Hauptmahlzeiten und 2 Zwischenmahlzeiten sowie eine Vielzahl an Getränken.

Het huis omvat verder een woonkamer met een digitale flatscreen-tv en een open haard, een zithoek, een keuken en een badkamer met een douche.
Zur weiteren Ausstattung zählen ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Digital-TV und einem Kamin sowie ein Sitzbereich, eine Küche und ein Bad mit einer Dusche.

De spa omvat een stoombad, een sauna en een fitnessruimte.
Im Wellnesscenter stehen Ihnen ein Dampfbad, eine Sauna und ein Fitnessraum zur Verfügung.

Het wellnesscentrum omvat onder meer een hamam, een sauna en een Turks bad.
Das Wellnesscenter umfasst einen Hamam, eine Sauna und ein Türkisches Bad.