Vertaling van "geen laptop bij zich heeft " (Nederlands → Duits) :

Ook is het mogelijk een gratis internetpunt te gebruiken, voor als u geen laptop bij zich heeft.
Gäste ohne eignen Laptop profitieren von einem kostenlosen Internet-Point.

Voor wie geen computer bij zich heeft, is er ook een internetpunt.
Wenn Sie ohne eigenen Computer verreisen, profitieren Sie vom Internetterminal.

De Pão de Açúcar (Suikerbroodberg), de lagune Rodrigo de Freitas en de Botanische Tuin bevinden zich allemaal op nog geen 7 km afstand. De kamers in het Arena Copacabana Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een 32'' lcd-tv, een minibar, een kluisje voor uw laptop en geluiddichte ramen.
Der Zuckerhut, die Lagune Rodrigo de Freitas und der Botanische Garten sind etwa 7 km entfernt. Die klimatisierten Zimmer im Arena Copacabana Hotel sind mit einem 32-Zoll-LCD-TV, einer Minibar, einem Laptop-Safe und schallisolierten Fenstern ausgestattet.

Het Luxfort 118 Suites heeft geen eigen restaurant, maar op slechts 2 minuten lopen bevinden zich populaire restaurants zoals het Japanse restaurant Edo Ichi.
Zwar verfügen die Luxfort 118 Service Suites nicht über ein Restaurant, aber nur 2 Gehminuten entfernt laden beliebte gastronomische Einrichtungen wie das japanische Restaurant Edo Ichi zu einem Besuch ein.

Het hotel heeft geen eigen restaurant, maar tal van pizzeria's en restaurants bevinden zich op loopafstand.
Das Hotel bietet zwar kein eigenes Restaurant, Sie erreichen jedoch zahlreiche Pizzerien und Restaurants bequem zu Fuß.

Het Links Country Park Hotel bevindt zich in een bosrijk park van 14 hectare. Het heeft een indrukwekkende golfbaan, een vernieuwend restaurant en recreatiecentrum, en ligt op nog geen 5 km van het strand van Cromer.
Inmitten eines 35 Hektar großen, bewaldeten Parks bietet das Links Country Park Hotel einen beeindruckenden Golfplatz, ein innovatives Restaurant und ein Freizeitzentrum. Sie wohnen 5 km vom Strand von Cromer entfernt.

De accommodatie heeft ook een restaurant, dat zich naast de appartementen bevindt. Het kleine stadje Laroles beschikt ook over een supermarkt op nog geen 300 meter loopafstand.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft gehört ein Restaurant, das sich neben den Apartments befindet. Den Supermarkt im kleinen Ort Laroles erreichen Sie von der Unterkunft in 300 m zu Fuß.

Hoewel het hotel geen restaurant heeft, kunt u genieten van vele Europese en Vietnamese gerechten in de nabijgelegen eetgelegenheden, die zich op 500 meter afstand bevinden.
Eine große Auswahl an europäischen und vietnamesischen Gerichten erhalten Sie in den nahe gelegenen, nur 500 m entfernten gastronomischen Einrichtungen.

Het complex beschikt over 2 aparte vleugels, waarvan er 1 geen lift heeft en de andere wel. De superior studio's bevinden zich in de vleugel met lift.
Das Gebäude umfasst 2 separate Flügel. Der Flügel mit den Superior Studios weist einen Aufzug auf, im anderen Flügel ist kein Aufzug vorhanden.

Er zijn ook muskietennetten en kluisjes, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over uw bezittingen. Hostalia Hotel Expo Business Class heeft een eigen restaurant, dat internationale en Mexicaanse gerechten serveert.
Das hauseigene Restaurant des Hostalia Hotel Expo Business Class serviert internationale Küche und Gerichte im mexikanischen Stil.