Vertaling van "langs loopt " (Nederlands → Duits) :

Via de gezellige Jordaan loopt u in 10 minuten naar het Anne Frank Huis.
Durch das lebhafte Jordaan-Viertel gelangen Sie zum Anne-Frank-Haus (10 Minuten).

Het ibis-hotel Paris Pont de Suresnes ligt aan de rand van Parijs, vlakbij de oevers van de Seine, de renbaan Longchamp en de tramlijn T2, die van La Défense naar Issy-les-Moulineaux en Porte de Versailles loopt.
Das Hotel ibis Paris Pont de Suresnes befindet sich in einem Vorort von Paris, nahe am Ufer der Seine und der Rennbahn Longchamp. Die nahe gelegene Straßenbahnlinie T2 fährt von La Défense nach Issy-les-Moulineaux und Porte de Versailles.

Ibis-hotel Abidjan Marcory ligt aan de Boulevard Giscard d'Estaing, die via de wijk Marcory naar het stadscentrum loopt.
Das Hotel ibis Abidjan Marcory befindet sich auf dem Boulevard Giscard d'Estaing, der durch das Viertel Marcory ins Stadtzentrum führt.

Het ligt dicht bij winkels en uitgaansgelegenheden. In 5 minuten loopt u naar de O2 Academy en er zijn goede verbindingen met de M5 en M6.
Es befindet sich in der Nähe der Einkaufs- und Unterhaltungsmeile u. ist nur 5 Gehmin. von der O2 Academy entfernt. Günstige Autobahnanbindung (M5 u. M6).

De verbinding met de stad loopt via een volledig functionele eeuwenoude kabelspoorweg.
Es ist mit der Stadt durch eine voll funktionstüchtige, jahrhundertealte Seilbahn verbunden.

U loopt in 10 min. naar het Old Quarter of de Temple of Literature, in 15 min. naar de 36 straten en het meer Hoan Kiem en in 5 min. naar een winkelcentrum en ICE Exhibition Centre.
10 Min. Fußweg zu Altstadt oder Literaturtempel, 15 Min. zum 36-Straßen-Viertel oder Hoan-Kiem-See, 5 Min. zum Einkaufszentrum oder Messezentrum ICE.

Het hotel ligt in het hart van Sheung Wan. De tram stopt precies voor de deur en in 5 min. loopt u naar de nabijgelegen HK Macau veerbootterminal en in 8 min. naar MTR.
Das Hotel befindet sich im Herzen von Sheung Wan, direkt an der Straßenbahnhaltestelle Queen St, 5 Gehminuten vom Fährhafen HK-Macau entfernt und in der Nähe des MTR (8 Min. ).

Toegang tot het parkeerterrein (optionele service) loopt via Avenida do Contorno (dezelfde straat als het complex); volg de borden voor het hotel, de ingang van het hotel vindt u op verdieping G4.
Zufahrt zum Parkplatz (optionaler Service) über die Av. do Contorno (dieselbe Straße in der sich der Komplex befindet): Folgen Sie den Schildern zum Hotel.

Het hotel ligt 3 km van het stadscentrum, waar u een mix van moderne gebouwen en architectonische wonderen kunt vinden, zoals het Centre Pompidou, mekka van moderne kunst, waar Métis tramlijn A langs loopt (Colombey halte), 50 m van het hotel.
Es liegt 3,3 km vom Zentrum mit seinem schicken, urbanen Ambiente und herausragendem Architekturangebot (wie z. B. dem modernen Kunstmekka Centre Pompidou) entfernt. Dorthin gelangen Sie mit der nur 50 m vom Hotel gelegenen Tram-Linie " Métis" (Haltestelle Colombey).