Vertaling van "stad loopt " (Nederlands → Duits) :

De verbinding met de stad loopt via een volledig functionele eeuwenoude kabelspoorweg.
Es ist mit der Stadt durch eine voll funktionstüchtige, jahrhundertealte Seilbahn verbunden.

In het historische kuuroord Harrogate in Yorkshire biedt het West Park Hotel een geweldige locatie met uitzicht over The Stray, een groot gebied van open parklandschap dat dwars door het midden van de stad loopt.
Das West Park Hotel befindet sich in einer idealen Lage im historischen Kurort Harrogate in Yorkshire, mit Aussicht auf die große Parkanlage The Stray, die direkt durch das Zentrum der Stadt verläuft.

Het typisch Arabische pand Dar Tuscia biedt u een kleine, vredige oase met zachte kleuren die afsteken bij de drukke souks die u tegenkomt als u door de smalle straten van de stad loopt.
Das Dar Tuscia in einem typisch arabischen Haus ist eine kleine, ruhige und in sanften Farben gehaltene Oase, die einen Gegensatz zur Hektik der Souks darstellt, die Sie bei einem Spaziergang durch die engen Gassen der Stadt erkunden können.

Er is gratis parkeergelegenheid en het hotel bevindt zich op 500 meter van het treinstation van Aveiro, en op minder dan 10 minuten lopen van het Canal Central, de belangrijkste gracht die door de stad loopt.
Die Privatparkplätze am Hotel As Americas nutzen Sie kostenfrei. Sie wohnen 500 m vom Bahnhof Aveiro entfernt. Vom Hauptkanal Canal Central trennen Sie weniger als 10 Gehminuten.

Naar prachtige kathedralen van de stad loopt u in 15 minuten.
Die wunderschönen Kathedralen der Stadt sind zu Fuß in nur 15 Minuten zu erreichen.

U loopt in 10 minuten naar het centrum van Mykonos-stad, waar vele restaurants en uitgaansgelegenheden te vinden zijn.
Das 10 Gehminuten entfernte Zentrum von Mykonos-Stadt lockt mit vielen Restaurants und Unterhaltungsangeboten.

In 5 minuten loopt u naar de boulevard van de stad, die leidt naar de stijlvolle naburige stad Puerto Banús.
Die Strandpromenade der Stadt liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt und führt in die stilvolle Nachbarstadt Puerto Banús.

In 20 minuten loopt u naar het historische gedeelte van de stad, waar u kunt genieten van een mooi uitzicht over de stad.
Die historische Oberstadt, die mit einer schönen Aussicht auf die Stadt lockt, erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

In 10 minuten loopt u naar het historische gedeelte van de stad, waar u kunt genieten van een mooi uitzicht op de stad.
Die historische Oberstadt mit schöner Aussicht auf die Stadt erreichen Sie nach 10 Gehminuten.