Traduction de «stadscentrum loopt » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis-hotel Abidjan Marcory ligt aan de Boulevard Giscard d'Estaing, die via de wijk Marcory naar het stadscentrum loopt.
Das Hotel ibis Abidjan Marcory befindet sich auf dem Boulevard Giscard d'Estaing, der durch das Viertel Marcory ins Stadtzentrum führt.

Het hotel ligt 3 km van het stadscentrum, waar u een mix van moderne gebouwen en architectonische wonderen kunt vinden, zoals het Centre Pompidou, mekka van moderne kunst, waar Métis tramlijn A langs loopt (Colombey halte), 50 m van het hotel.
Es liegt 3,3 km vom Zentrum mit seinem schicken, urbanen Ambiente und herausragendem Architekturangebot (wie z. B. dem modernen Kunstmekka Centre Pompidou) entfernt. Dorthin gelangen Sie mit der nur 50 m vom Hotel gelegenen Tram-Linie " Métis" (Haltestelle Colombey).

Met 15 minuten loopt u naar een Park and Ride busdienst en Station Digby and Sowton. Beide de busdienst en het station bieden een directe verbinding naar het historische stadscentrum.
Den Park-and-Ride-Busservice und die Bahnhöfe Digby und Sowton, jeweils mit direkten Verbindungen in die historischen Innenstadt, erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Gehminuten.

U loopt in 5 minuten naar verschillende restaurants, bars en winkels in het stadscentrum.
Ein 5-minütiger Spaziergang führt Sie in die Innenstadt mit einer Reihe von Restaurants, Bars und Geschäften.

U loopt in 15 minuten van het Clarence House BB naar Shanklin Chine, een prachtige bosgebied aan de kust, compleet met een waterval. De stad Shanklin en de golfclub Sandown liggen op ruim 3 km afstand en het stadscentrum van Newport kunt u in 20 minuten rijden met de auto bereiken.
Shanklin Chine, ein schönes Küstenwaldgebiet mit einem Wasserfall, liegt 15 Gehminuten von Clarence House B and B entfernt. Den Shanklin and Sandown Golf Club erreichen Sie nach 3,2 km, das Stadtzentrum von Newport ist 20 Minuten mit dem Auto entfernt.

Vanaf het hotel loopt u in 2 minuten naar het metrostation Selva de Mar, waarvandaan u in 15 minuten naar het stadscentrum kunt reizen.
Den U-Bahnhof Selva de Mar, mit Verbindung in das Stadtzentrum in 15 Minuten, erreichen Sie vom Hotel nach nur 2 Gehminuten.

In 5 minuten loopt u naar het stadscentrum van Vila Nova de Milfontes. Daar vindt u winkels, restaurants en bars.
Die Geschäfte, Restaurants und Bars in der Innenstadt von Vila Nova de Milfontes erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

U loopt in 10 minuten naar treinstation Figline Valdarno en het stadscentrum.
Vom Hotel gelangen Sie nach 10 Gehminuten zum Bahnhof und zum Stadtzentrum von Figline Valdarno.

In 3 minuten loopt u naar de metrohalte U1 Keplerplatz, met gemakkelijk toegang tot het stadscentrum.
Vom nur 3 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Keplerplatz erreichen Sie bequem das Stadtzentrum.

Het hotel ligt aan de oevers van het Meer van Genève en is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. U loopt in slechts 10 minuten naar het stadscentrum en het station.
Das Hotel liegt am Ufer des Genfer Sees und ist der ideale Ort für Geschäftsreisende und Urlauber. Die Innenstadt und den Bahnhof erreichen Sie in 10 Minuten und den internationalen Flughafen von Genf in 40 Minuten.