Traduction de «langs het thermale park in montecatini » (Néerlandais → Allemand) :

Croce di Malta ligt aan de Viale IV Novembre, een elegante laan langs het thermale park in Montecatini Terme.
Das Croce di Malta begrüßt Sie auf der eleganten Allee Viale IV Novembre sowie neben dem Thermalpark in Montecatini Terme.

De thermale baden van Montecatini Terme zijn met de auto in 5 minuten te bereiken.
Zu den Thermalbädern von Montecatini Terme fahren Sie mit dem Auto in nur 5 Minuten.

Als gast van het Residence Gloria profiteert u tevens korting op de toegang van de thermale baden in Montecatini, op 300 meter afstand.
Als Gast der Unterkunft genießen Sie Ermäßigungen in den 300 m entfernten Thermalbädern von Montecatini.

Hotel Ercolini Savi ligt op 150 meter van de thermale baden van Montecatini Terme en beschikt over een gastronomisch restaurant, La Pecora Nera.
Nur 150 m von den Thermen von Montecatini Terme entfernt empfängt Sie das Hotel Ercolini Savi. Für Ihr leibliches Wohl sorgt hier das Gourmetrestaurant La Pecora Nera.

De nabijgelegen thermale baden in Montecatini bieden een scala aan behandelingen.
Eine Reihe von Anwendungen erwartet Sie in den nahe gelegenen Thermalbädern in Montecatini.

Villa La Salute is een fraaie Toscaanse villa op 700 meter afstand van de thermale baden van Montecatini Terme. Deze accommodatie biedt een tuin en ruime kamers met een parketvloer.
Die elegante Villa della Salute im toskanischen Stil liegt 700 m von den Thermalbädern von Montecatini Terme entfernt und bietet einen Garten und geräumige Zimmer mit Parkett.

Stiffany B B ligt op 5 km van het stadscentrum en de thermale baden van Montecatini Terme en biedt een hot tub en gratis fietsen.
Das Stiffany BB liegt 5 km vom Stadtzentrum und den Thermalbädern von Montecatini Terme entfernt und bietet einen Whirlpool und kostenlose Leihfahrräder.

Montecatini Golf en de thermale baden in Montecatini Terme zijn met de auto in 30 minuten te bereiken.
Zum Golfclub Montecatini und den Thermalbädern in Montecatini fahren Sie 30 Minuten mit dem Auto.

Het is 35 minuten rijden naar Pinocchio Park in Collodi vanaf Locanda San Marco en de thermale baden van Montecatini Terme zijn 18 km verderop.
Den Pinocchio-Park in Collodi erreichen Sie vom Locanda San Marco aus nach einer 35-minütigen Fahrt. Vom Thermalgebiet Montecatini Terme trennen Sie 18 km.

Het Thermal Park Egerszalók Aparthotel ligt op slechts 300 meter afstand van de hagelnieuwe spa van Egerszalók.
Das Thermal Park Egerszalók Aparthotel ist umgeben von Thermalquellen und grünen Wäldern und liegt nur 300 m vom neuen Kurzentrum in Egerszalók entfernt.