Vertaling van "langs de wandelroute the dales " (Nederlands → Duits) :

Grassington ligt aan de rivier de Wharfe en is ideaal gelegen voor wandelingen, vissen en fietsen langs de wandelroute The Dales Way.
Das Dorf Grassington, das am Fluss Wharfe liegt, eignet sich ideal als Ausgangspunkt zum Wandern, Angeln und Radfahren. Sie wohnen hier am Wanderweg The Dales Way.

Het verblijf bevindt zich tussen de Todewell en Millers Dale en rondom het pand liggen prachtige landelijke wandelroutes zoals de White Peak Way en de Monsal Trail.
Die Unterkunft befindet sich zwischen den Tälern Tideswell Dale und Miller's Dale und ist von Wanderwegen durch die wunderschöne Naturlandschaft wie dem White Peak Way und dem Monsal Trail umgeben.

Het YHA Grinton Lodge ligt in het nationaal park Yorkshire Dales en biedt veel nabijgelegen wandelroutes en mountainbikepaden.
Die Unterkunft YHA Grinton Lodge begrüßt Sie im Nationalpark Yorkshire Dales und überzeugt durch viele nahe gelegene Wanderwege und Mountainbikestrecken.

Kirkby Lonsdale bevindt zich vlak bij het Lake District en de Yorkshire Dales en heeft veel winkels, boetieks en populaire wandelroutes.
Kirkby Lonsdale befindet sich in der Nähe des Lake District und der Yorkshire Dales und bietet viele Geschäfte, Boutiquen und beliebte Wanderwege.

In het centrum van de stad, op 10 minuten lopen van The Dales, zijn vele bars en restaurants te vinden.
Im Stadtzentrum, einen nur 10-minütigen Spaziergang vom The Dales entfernt, freuen sich viele Bars und Restaurants auf Ihren Besuch.

The Woodlands biedt toegang tot het Forest Oasis Waterscape, waar u kunt genieten van 290 km aan wandelroutes in de natuur.
Das Woodlands bietet Ihnen einen Zugang zur Forest Oasis Waterscape mit insgesamt knapp 300 km Naturwanderwegen.

The George Hotel is een vriendelijk hotel gelegen aan de oever van de North Tyne, in een ongeëvenaarde omgeving met uitzicht op de Romeinse brug van Chester en de Muur van Hadrianus. Het hotel wordt omgeven door prachtige tuinen en spectaculaire wandelroutes.
Dieses freundliche, von schönen Gärten und spektakulären Wanderrouten umgebene Hotel liegt am Ufer des North Tyne in einer unvergleichlichen Lage mit Blick auf Chesters römische Brücke und den Hadrianswall.

The Ravenswood Hotel bevindt zich aan de wandelroute Agatha Christie Mile en op een korte loopafstand van de stranden.
Das Ravenswood liegt an der Agatha Christie Mile nur einen kurzen Spaziergang von den Stränden entfernt.

The Star Hotel ligt aan de de rivier de Spey in het nationaal park Cairngorms, met tal van mooie wandelroutes in de buurt.
Die Unterkunft verläuft direkt am Fluss Spey im Cairngorms-Nationalpark. Freuen Sie sich auf zahlreiche schöne Wanderwege in der Nähe.

Het omliggende landschap staat bekend om zijn wandelroutes en Huddersfield bevindt zich op 15 minuten rijden van The Woodman.
Die umliegende Landschaft ist bekannt für seine Wanderwege. Vom The Woodman erreichen Sie Huddersfield nach einer 15-minütigen Fahrt.