Traduction de «langs de sloveense kust » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tartini is een charmant 3-sterrenhotel in het centrum van de pittoreske mediterrane stad Piran aan de Sloveense kust.
Im Zentrum der malerischen Mittelmeerstadt Piran an der slowenischen Küste heißt Sie das charmante 3-Sterne-Hotel Tartini willkommen.

Het resort Hotel Belvedere ligt aan de Sloveense kust, vlak bij de weg die Izola met Portoroz verbindt.
Das Resort Hotel Belvedere liegt im Herzen des slowenischen Küstenstreifens, nahe der Straße von Izola nach Portoroz.

De Parenzana, een fietsroute die langs de Sloveense kust loopt, begint net buiten Ankaran.
Die Parenzana, ein Radweg entlang der slowenischen Küste, beginnt direkt außerhalb von Ankaran.

Hotel Barbara Fiesa ligt in het mooiste, groenste en rustigste deel van de Sloveense kust, direct aan zee.
Das Hotel Barbara Fiesa befindet sich direkt am Meer, am schönsten, grünsten und ruhigsten Teil der slowenischen Küste.

Mogelijke bestemmingen zijn onder meer Venetië, Triëst, de Sloveense kust, de hengst bij Lipica en de grotten van Postojan en Škocjan.
Mögliche Ziele sind Venedig, Triest, die slowenische Küste, das Gestüt in Lipica sowie die Höhlen von Postojan und Škocjan.

Er kunnen excursies worden georganiseerd naar de mediterrane stad Piran en andere plaatsen aan de Sloveense kust.
Ausflüge in die Mittelmeerstadt Piran und zu anderen Orten entlang der slowenischen Küste können ebenfalls arrangiert werden.

De accommodatie bevindt zich op ongeveer 30 km afstand van Kopar en andere steden aan de Sloveense kust.
Die Unterkunft liegt etwa 30 km von Kopar und anderen Städten an der slowenischen Küste entfernt.

Bij de 24-uursreceptie kunt u excursies naar de mediterrane stad Piran en andere plaatsen aan de Sloveense kust regelen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption arrangieren Ihnen auf Wunsch Ausflüge in die Mittelmeerstadt Piran und zu anderen Orten entlang der slowenischen Küste.

In het stadscentrum kunt u diverse tours langs de Sloveense en Kroatische kust regelen.
Verschiedene Ausflüge an der slowenischen und kroatischen Küste können Sie im Stadtzentrum buchen.

Restaurant Vrtovin heeft een overdekt zomerterras en heeft heerlijke Sloveense gerechten op het menu staan. Het à-la-carterestaurant Zlatovčica beschikt ook over een een ruim overdekt terras en serveert eveneens Sloveense specialiteiten.
Genießen Sie die köstliche slowenische Küche im Restaurant Vrtovin mit überdachter Sommerterrasse oder im A-la-carte-Restaurant Zlatovčica, das ebenfalls eine große überdachte Terrasse bietet.