Traduction de «langs de rivier vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de Swartberger Lodge loopt een eigen wandelpad van 200 meter naar de oever van de rivier. Vanaf de accommodatie is het 6 minuten rijden naar de Cango Wildlife Ranch.
Von der Swartberger Lodge verläuft ein 200 m langer Wanderweg zum Flussufer. Nach einer 6-minütigen Fahrt erreichen Sie die Cango Wildlife Ranch.

Door de ligging aan de rivier Kleine Weser kunnen gasten genieten van het uitzicht op de rivier vanaf het eigen balkon.
Diese Unterkunft befindet sich an der Kleinen Weser, so dass Sie vom eigenen Balkon aus die Aussicht auf den Fluss genießen können.

U kunt genieten van uitzicht op de bergen en de rivier vanaf de accommodatie.
Die Unterkunft begrüßt Sie mit Berg- und Flussblick.

Thames Clipper in de Tower Pier zorgt voor vervoer langs de rivier vanaf Greenwich en de O2 Arena naar Putney en de haven van Chelsea.
Von der Anlegestelle Tower Pier bringt Sie der Bootsdienst Thames Clipper auf dem Fluss von Greenwich und der O2 Arena zum Stadtteil Putney sowie zum Hafen Chelsea.

Dit moderne hotel biedt uitzicht over de prachtige oude binnenstad van Gernsbach en ligt aan de overkant van de rivier vanaf het stadscentrum.
Mit einem schönen Blick über die hübsche Gernsbacher Altstadt empfängt Sie dieses moderne Hotel nahe dem Fluss und dem Stadtzentrum.

Sommige kijken uit op de rivier vanaf een privéterras. Het Pavilion Restaurant serveert moderne Britse gerechten en heerlijke wijnen van over de hele wereld.
Das Pavilion Restaurant serviert moderne britische Küche und erlesene Weine aus aller Welt.

Les Gués Rivières ligt in een traditioneel dorp met een panoramisch uitzicht op de wijngaarden vanaf het terras.
Das Gués Rivières begrüßt Sie in einem traditionellen Dorf mit Panoramablick auf die Weinberge von der Terrasse.

Vanaf het terras hebt u uitzicht op de rivier, en u kunt een wandeling maken in de tuinen.
Freuen Sie sich auf die Terrasse mit Flussblick und genießen Sie die Gärten bei einem Spaziergang.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
Sowohl das Restaurant als auch die Terrasse zur belebten Uferpromenade verwöhnen Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die historische Kulisse auf der anderen Rheinseite.

Het Hotel du Parc bevindt zich op een ideale locatie, dichtbij de rivier de Sûre met zijn kano's en fietspaden langs de kant. Vanaf het hotel kijkt u uit over het park bij de rivier.
Das Hotel erfreut sich einer ausgezeichneten Lage mit Aussicht auf den Park. Sie wohnen nahe am Fluss Sûre, der sich zum Kanufahren anbietet.