Traduction de «levendige promenade langs » (Néerlandais → Allemand) :

De levendige promenade langs het strand in Torremolinos bevindt zich op iets meer dan 1 km van het hotel.
Die lebhafte Strandpromenade von Torremolinos ist nur rund 1 km vom Hotel entfernt.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
Sowohl das Restaurant als auch die Terrasse zur belebten Uferpromenade verwöhnen Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die historische Kulisse auf der anderen Rheinseite.

Het Renegade Hotel ligt op de levendige promenade Petofi in Siofok, op slechts 50 meter van het strand van het Balatonmeer.
Das Renegade Hotel begrüßt Sie an der lebhaften Petöfi-Promenade in Siofok, nur 50 m vom Strand des Plattensees entfernt.

Het Grand Hotel Bonavia kan bogen op een traditie die teruggaat tot 1876. Dit volledig gerenoveerde 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Rijeka, op slechts een steenworp van de zee en de levendige promenade Corso.
Das komplett renovierte Grand Hotel Bonavia ist eine 4-Sterne-Unterkunft, die schon seit 1876 besteht. Die Unterkunft genießt eine zentrale Lage in Rijeka, nur wenige Schritte vom Meer und der lebhaften Promenade Corso entfernt.

Op slechts 1 km afstand vindt u het Koninklijk Paleis en een levendige promenade aan de rivier.
Nur 1 km entfernt befindet sich die belebte Uferpromenade und der Königspalast.

Aan de levendige promenade Viale Amerigo Vespucci, op 70 meter van de accommodatie, vindt u vele cafés en pizzeria's.
Die lebhafte Promenade Viale Amerigo Vespucci mit vielen Cafés und Pizzerien ist 70 m entfernt.

De historische binnenstad van Ljubljana biedt bezienswaardigheden als de Tromostovje, het middeleeuwse kasteel en de levendige promenade langs de rivier.
Die Altstadt von Ljubljana bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Drei Brücken und die mittelalterliche Burg.

Bungalows Angela ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Bol en de levendige promenade Riva.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt liegen im Schatten der Pinienbäume die Bungalows Angela. Das Zentrum von Bol und die belebte Riva Promenade erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

De Sint-Donatuskerk, de levendige promenade Kalelarga en diverse restaurants en cafés bevinden zich op loopafstand.
Die Kirche Sv. Donat und die lebhafte Hauptpromenade Kalelarga liegen nur wenige Schritte entfernt, ebenso wie verschiedene Restaurants und Cafés.

De levendige promenade Korzo, de kathedraal en de belangrijkste winkelstraat van Rijeka liggen op ongeveer 300 meter van Rooms Center Demetrova.
Die lebhafte Promenade Korzo, die Kathedrale von Rijeka und die Haupteinkaufsstraße sind etwa 300 m von der Unterkunft Demetrova Rooms entfernt.