Traduction de «langs de rivier de ötztaler » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Garni Anita ligt in het Ötztal en wordt omgeven door de Ötztaler Alpen. Het bevindt zich op 1 km van de kabelbaan Hoch-Oetz en niet de rivier de Ötztaler Ache.
Nur 1 km von der Seilbahn Hoch-Oetz entfernt und unweit der Ötztaler Ache empfängt Sie das Hotel-Garni Anita inmitten der Ötztaler Alpen im Ötztal.

In de nabijgelegen rivier de Ötztaler Ache kunt u kajakken en raften.
Kajakfahren und Rafting sind in der nahe gelegenen Ötztaler Ache möglich.

Op een steenworp afstand van het hotel vindt u ook een wandelweg langs de rivier de Ötztaler Ache.
Ein Spazierweg entlang der Ötztaler Ache verläuft nur wenige Schritte entfernt.

Nature Resort Ötztal is een resort in de stijl van een klein bergdorp met uitzicht op mooie bergen bij het Ötztal. Het ligt op slechts 500 meter van de kabelbaan.
Das Nature Resort Ötztal ist ein Resort im Stil eines kleinen Bergdorfs und überblickt die malerischen Berge am Eingang des Ötztals, nur 500 m von der Seilbahn entfernt.

Garni Ötztal ligt aan de voet van de Nederkogel in Zwieselstein en biedt een sauna en infrarood cabine in de herfst en winter.
Am Fuße des Nederkogels in Zwieselstein bietet das Garni Ötztal eine Sauna und eine Infrarotkabine im Herbst und Winter.

De gratis skibus stopt direct voor de deur en op slechts enkele meters van Garni Ötztal is een langlauf-loipe.
Der kostenlose Skibus hält direkt vor der Tür, nur wenige Meter vom Hotel entfernt verläuft eine Langlaufloipe.

Het centrum van het dorp Oetz ligt op slechts 250 meter van het hotel'. s Winters biedt het Nature Resort Ötztal skiverhuur pal in het skigebied Hochoetz.
Das Dorfzentrum von Ötz erreichen Sie schon nach 250 m. Im Winter bietet das Nature Resort einen eigenen Skiverleih direkt im Skigebiet Hochoetz.

Het Ötztal-resort heeft een binnenplaats met een restaurant waar u kunt genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Middags zijn er snacks beschikbaar en 's avonds wordt er een 4-gangendiner geserveerd.
Das Ötztal Nature Resort verfügt über einen Innenhof mit einem Restaurant, wo ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Nachmittagssnack und 4-gängige-Abendessen serviert werden.

In de tuin van Apartments Ambiente Ötztal is een barbecue aanwezig. Bij het hotel kunt u tevens gratis parkeren.
Im Garten des Apartments Ambiente Ötztal finden Sie Grillmöglichkeiten und die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Apartments Ambiente Ötztal is in 2014 gebouwd en biedt moderne appartementen met een terras en gratis WiFi.
Die im Jahr 2014 neu erbaute Unterkunft Apartments Ambiente Ötztal bietet Ihnen ein modernes Apartment mit einer Terrasse und kostenlosem WLAN.