Traduction de «herfst en winter » (Néerlandais → Allemand) :

In de herfst en winter biedt Casa Patrizia een goed uitzicht op het sprookjesachtige Slot Neuschwanstein. Het treinstation van Füssen ligt op 2 km afstand.
Im Herbst und Winter bietet das Casa Patrizia einen klaren Blick auf das Märchenschloss Neuschwanstein. Der Bahnhof Füssen liegt 2 km entfernt.

Garni Ötztal ligt aan de voet van de Nederkogel in Zwieselstein en biedt een sauna en infrarood cabine in de herfst en winter.
Am Fuße des Nederkogels in Zwieselstein bietet das Garni Ötztal eine Sauna und eine Infrarotkabine im Herbst und Winter.

Dit spectaculaire 5-sterrenhotel beschikt over tuinen die zijn ingericht volgens de thema's lente, zomer, herfst en winter.
Zum Bahnhof Guilin gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt. Dieses beeindruckende 5-Sterne-Hotel zeichnet sich durch Gärten aus, die im Zeichen der Jahreszeiten Frühling, Sommer, Herbst und Winter stehen.

In elk seizoen kunnen gasten genieten van leuke activiteiten, zoals een barbecue op het dak in de zomer, festivals halverwege de herfst en wedstrijden in het maken van deegspecialiteiten tijdens de winter.
Zu den saisonalen Aktivitäten des Hostels zählen Sommergrillabende auf der Dachterrasse, traditionelle Herbstfeste und im Winter Knödelkoch-Wettbewerbe.

Of het nu zomer, winter, herfst of lente is, bij Hotel Restaurant Le Bellevue kunt u het hele jaar door in alle rust genieten van de schoonheid van de natuur.
Ob Sommer oder Winter, Herbst oder Frühling ist, genießen Sie die Schönheit der Natur vom friedlichen Hôtel Restaurant Le Bellevue. Es ist ideal für eine Wanderung in die Berge.

Het restaurant serveert gerechten uit Graubünden en seizoensgebonden specialiteiten, inclusief wildgerechten in de herfst en stoofschotels, soepen en fondues in de winter.
Das Restaurant serviert Bündner Küche und saisonale Spezialitäten wie herbstliche Wildgerichte sowie Eintopf, Suppe und Fondue im Winter.

De beste tijd voor een bezoek aan dit gebied zijn de lente en de herfst. Tijdens de wintermaanden waant u zich hier in een prachtig winter wonderland.
Die beste Reisezeit ist im Frühling oder im Herbst, wo Sie die Naturschönheiten so richtig genießen können. Aber auch im Winter lohnt sich ein ausgedehnter Spaziergang durchs Winter-Wunderland.

In de herfst en de winter worden gasten getrakteerd op traditionele warme soep.
Im Herbst und Winter erwarten Sie traditionelle, heiße Suppen.

In de herfst en de winter kunt u heerlijk ontspannen in de infraroodsauna en de hot tub. Bovendien kunt u in het traditionele café een potje biljarten.
Im Herbst und Winter bietet das Hotel zudem eine Infrarot-Sauna und einen Whirlpool. Entspannen Sie auch im traditionellen Café mit Billardtisch.

Zwitserse specialiteiten, pizza's en wildgerechten in de herfst en in de winter worden in het restaurant aangeboden.
Schweizer Spezialitäten, Pizza sowie im Herbst und Winter Wildgerichte erwarten Sie im Restaurant.