Vertaling van "langs de rivier brengt " (Nederlands → Duits) :

Een aangename wandeling langs de rivier brengt u bij het centrum van Oxford.
Nach einem angenehmen Spaziergang entlang des Flusses gelangen Sie ins Zentrum von Oxford.

Een aangename wandeling van een half uur langs de rivier brengt u naar het centrum van Oxford.
Eine angenehme halbe Stunde Spaziergang am Flussufer führt Sie in die Oxforder Innenstadt mit seinen berühmten Colleges und den verträumten Türmchen.

Een wandeling over de rivier brengt u naar het historische centrum van Rome, waarvandaan er regelmatig bussen vertrekken.
Ein Spaziergang über den Fluss bringt Sie zum historischen Zentrum von Rom, von wo auch viele Busse verkehren.

Een 20 minuten durende wandeling langs de rivier brengt gasten naar het stadscentrum. In het centrum kunnen zij genieten van prachtige gebouwen.
Nach einem 20-minütigen Spaziergang entlang des Flusses erreichen Sie das Stadtzentrum, in dem Sie bei einer Kahnfahrt die beeindruckenden Gebäude besichtigen können.

Een rustige wandeling langs de rivier brengt u naar Piazza Navona en het historische centrum.
Die Piazza Navona und die Altstadt erreichen Sie nach einem gemütlichen Spaziergang über den Fluss.

Een rit van ongeveer 10 minuten brengt u bij het beroemde Castelo de São Jorge, een kasteel dat een prachtig uitzicht over de rivier de Taag biedt.
Das 11 Autominuten entfernte Castelo de São Jorge beeindruckt mit seiner Aussicht über den Fluss Tajo.

Een korte wandeling brengt u bij de rivier Li en de restaurants en winkels van de levendige West Street.
Genießen Sie den kurzen Spaziergang zum Fluss Li und zu den Restaurants und Geschäften der beliebten West Street.

Ook de tram of bus brengt u vanaf hier snel naar Trastevere en het Vaticaan aan de andere kant van de rivier.
Auf der anderen Seite des Flusses in Trastevere finden Sie ebenfalls Straßenbahnen und Busse und von hier erreichen Sie in kürzester Zeit den Vatikan.

Een wandeling van 10 minuten langs de rivier de Fieberbrunner Ache brengt u bij de winkels en restaurants in het centrum van Fieberbrunn.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang entlang der Fieberbrunner Ache erreichen Sie das Zentrum von Fieberbrunn mit verschiedenen Geschäften und Restaurants.

Het ligt op ongeveer 15 minuten lopen van het centrum en het centraal station van Bonn. Een wandeling van 20 minuten brengt u bij de rivier de Rijn.
Hier wohnen Sie etwa 15 Gehminuten vom Zentrum und vom Hauptbahnhof von Bonn entfernt. Nach 20 Minuten erreichen Sie das Rheinufer.