Vertaling van "rustige wandeling langs de rivier brengt " (Nederlands → Duits) :

Een rustige wandeling langs de rivier brengt u naar Piazza Navona en het historische centrum.
Die Piazza Navona und die Altstadt erreichen Sie nach einem gemütlichen Spaziergang über den Fluss.

Een rustige wandeling van 15 minuten brengt u van het hotel naar het centrum van Larnaca waar zich de beroemde promenade bevindt.
Nach einem gemütlichen 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Larnaca und die berühmte Promenade.

Een 20 minuten durende wandeling langs de rivier brengt gasten naar het stadscentrum. In het centrum kunnen zij genieten van prachtige gebouwen.
Nach einem 20-minütigen Spaziergang entlang des Flusses erreichen Sie das Stadtzentrum, in dem Sie bei einer Kahnfahrt die beeindruckenden Gebäude besichtigen können.

Een aangename wandeling langs de rivier brengt u bij het centrum van Oxford.
Nach einem angenehmen Spaziergang entlang des Flusses gelangen Sie ins Zentrum von Oxford.

Een wandeling over de rivier brengt u naar het historische centrum van Rome, waarvandaan er regelmatig bussen vertrekken.
Ein Spaziergang über den Fluss bringt Sie zum historischen Zentrum von Rom, von wo auch viele Busse verkehren.

Een rustige wandeling brengt u naar de charmante oude binnenstad met haar historische, Venetiaanse haven en gebouwen.
Nach einem gemütlichen Spaziergang gelangen Sie in den alten Ortskern mit seinen historischen venezianischen Hafenanlagen und Gebäuden.

Een rustige wandeling brengt u naar de met keien geplaveide straatjes van Chania, waar u een verscheidenheid aan souvenirwinkels, ouzobars, cafés en traditionele tavernes vindt.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang in die Umgebung und entdecken Sie die Kopfsteinpflasterstraßen von Chania mit ihrem Angebot an Souvenirläden, Ouzo-Bars, Cafés und traditionellen Tavernen.

Een aangename 20 minuten durende wandeling langs de rivier de Arno brengt u naar de historische Ponte Vecchio brug en de Galleria degli Uffizi.
Nach einem angenehmen 20-minütigen Spaziergang entlang des Flusses Arno erreichen Sie die historische Ponte Vecchio und die Uffizien.

Een aangename wandeling van een half uur langs de rivier brengt u naar het centrum van Oxford.
Eine angenehme halbe Stunde Spaziergang am Flussufer führt Sie in die Oxforder Innenstadt mit seinen berühmten Colleges und den verträumten Türmchen.

Het ligt op ongeveer 15 minuten lopen van het centrum en het centraal station van Bonn. Een wandeling van 20 minuten brengt u bij de rivier de Rijn.
Hier wohnen Sie etwa 15 Gehminuten vom Zentrum und vom Hauptbahnhof von Bonn entfernt. Nach 20 Minuten erreichen Sie das Rheinufer.