Traduction de «langs de kustlijn verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook de kustlijn verkennen in een traditionele Portugese zeilboot, of de spectaculaire grotten bezoeken.
Erkunden Sie die Küste mit einem traditionellen portugiesischen Segelboot oder besuchen Sie die spektakulären Höhlen.

U kunt de kustlijn verkennen, landinwaarts trekken te voet of op het paard of u kunt een rondje golf lopen.
Erkunden Sie die Küste und das Hinterland zu Fuß, zu Pferd oder bei einer Runde Golf.

U kunt makkelijk alle kleine, schilderachtige plaatsen langs de kustlijn verkennen vanaf het treinstation van Badalona.
Von Badalonas Bahnhof aus erreichen Sie bequem all diese kleinen charmanten Küstenorte.

U kunt er gratis parkeren en fietsen zijn beschikbaar voor het verkennen van de kustlijn en groene omgeving.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf den Parkplätzen der Masseria ab.

Als u erop uit wilt om de kustlijn verder te verkennen zou u vooral niet moeten vergeten om de stranden van Franquia, Malhão en Furnas te bezoeken.
Wenn Sie den Rest der Küste erkunden möchten, können Sie die Strände von Franquia, Malhão und Furnas besuchen.

Het biedt een bar en een lounge waar eten en drinken worden geserveerd. Het hotel is ideaal voor het verkennen van de Norfolk Broads, de kustlijn en Great Yarmouth.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die Norfolk Broads, zur Küste und nach Great Yarmouth.

U kunt een dag de prachtige kustlijn van de Comarca do Salnés verkennen, een bezoek brengen aan het charmante vissersdorp O Grove, beroemd om zijn mosselen, of u kunt een uitstapje maken naar de prachtige, Galicische stad Cambados, bekend om zijn wijnproductie.
Besuchen Sie das reizvolle Fischerstädtchen O Grove, das für seine Muscheln berühmt ist, oder unternehmen Sie einen Ausflug in die reizvolle galizische Stadt Cambados, bekannt für ihre Weinproduktion.

U kunt ook waterfietsen en kano's huren om de prachtige kustlijn te verkennen.
Sie können auch Tretboote und Kanus mieten, um die atemberaubende Küste zu erkunden.

Na het verkennen van de kustlijn op de gratis fietsen van het hotel, kunt u ontspannen in de hot tub of in de grote mediterrane tuinen.
Erkunden Sie die Küste mit kostenfreien Leihrädern des Hotels und entspannen Sie danach im Whirlpool oder im großen mediterranen Garten.

Als u niet bezig bent met het verkennen van de kustlijn, kunt u heerlijk ontspannen bij de seizoensgebonden zwembaden: één voor volwassenen en een dat speciaal is ontworpen voor kinderen.
Erkunden Sie die Küste oder entspannen Sie sich an den saisonalen Pools, von denen der eine für Erwachsene und der andere speziell für Kinder gestaltet wurde.