Vertaling van "langs de baai verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt de Sueste-baai verkennen met zijn rijke fauna, of een bezoekje brengen aan de zeeschildpadden van Projeto Tamar, op 3 km afstand
Erkunden Sie die nahegelegene Bucht Sueste und ihre reiche Fauna. Beobachten Sie die Meerschildkröten im 3 km entfernten Projeto Tamar.

U kunt in het Doubletree Hotel San Francisco trainen in het fitnesscentrum of de jog- en wandelpaden langs de baai verkennen.
Im Doubletree Hotel San Francisco können Sie im Fitnesscenter trainieren oder Sie erkunden die Jogging- und Walkingstrecke an der Bucht.

U kunt met de boot de baai van Bozburun verkennen of een bezoek brengen aan het Griekse eiland Simi, Datca en de baai van Selimiye.
Mit dem Boot können Sie auch die Bucht von Bozburun, die griechische Insel Symi sowie Datça und die Bucht von Selimiye besuchen. Alternativ arrangieren Sie eine andere Route.

De 24-uursreceptie van Vela Luka biedt fietsverhuur, zodat de gasten de Baai van Vela Luka en zijn omgeving kunnen verkennen.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption der Villa Vela Luka.

U kunt ook een wandeltocht op de berg Velebit maken of een partyboot huren en de baai van Pag verkennen.
Auch Wanderungen auf den Berg Velebit werden gerne für Sie organisiert und ein Partyboot für Fahrten in der Bucht von Pag kann ebenfalls gemietet werden.

Dit goed uitgeruste hotel is ideaal voor duik- en snorkelliefhebbers en voor een ieder die de azuurblauwe wateren van de Baai van Coraya wil verkennen. Het beschikt over een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en een tennisbaan.
Dieses gut ausgestattete Hotel mit einem Fitnessraum, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Tennisplatz eignet sich ideal für alle Urlauber, die sich für Tauchen und Schnorcheln begeistern. Entdecken Sie das kristallklare Wasser an der Coraya-Bucht.

Vanuit Hôtel Caudron kunt u de baai van de Somme verkennen, met 40 km aan fietspaden.
Das Hotel Caudron ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Somme-Bucht und ihre 40 km Radwege zu erkunden.

Het hotel ligt direct aan de baai en is ideaal gelegen om de omgeving te verkennen.
Das Hotel blickt direkt auf die Bucht und liegt ideal für Erkundungen in der Gegend.

U bevindt zich hier op een goede locatie voor het verkennen van de gezellige stad en het graafschap Mayo. De stad Westport ligt aan de rand van de Clew Baai en wordt omgeven door een schitterend landschap. U heeft gratis toegang tot het vrijetijdspark van Westport, waar u gebruik kunt maken van het zwembad, de hot tub en de sauna.
Sie genießen kostenlosen Zugang zum Westport Leisure Park, wo Sie den Pool, den Whirlpool und die Sauna nutzen können.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de Naama-baai (op ongeveer 27 km) en het Ras Mohammed nationaal park (op ongeveer 36 km).
Wenn Sie Lust haben, die Umgebung zu erkunden, dann sollten Sie der Naama Bay (27,4 km) und dem Nationalpark Ras Mohammed (35,6 km) einen Besuch abstatten.