Traduction de «langlaufroutes en eersteklas skipistes » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van het hotel biedt langlaufroutes en eersteklas skipistes.
Das Sirkantähti Hotel ist von erstklassigen Skipisten und Langlaufloipen umgeben.

U heeft directe toegang tot de eersteklas skipistes van Nordic en Storyland ligt op 4,5 km van het hotel.
Sie gelangen direkt auf hervorragende Langlaufloipen und wohnen 4,5 km vom Storyland entfernt.

De historische Main Street zit vol met restaurants, galeries en winkelcentra. Op slechts een paar minuten afstand vindt u ook eersteklas skipistes.
Die historische Main Street mit Restaurants, Kunstgalerien und Einkaufszentren sowie als erstklassig eingestufte Loipen liegen nur wenige Minuten entfernt.

In de wintermaanden kunt u onder meer skiën over eersteklas skipistes, schaatsen en sleeën.
Erstklassige Loipen und Einrichtungen zum Eislaufen, Rodeln und für vieles mehr stehen in den Wintermonaten zur Verfügung.

Eersteklas skipistes, mogelijkheden om te vissen, boetiekjes en restaurants vindt u allemaal in de buurt.
Herausragende Langlaufloipen, Angelmöglichkeiren, Boutiquen und Restaurants befinden sich alle in unmittelbarer Nähe.

De mooie tuinen, uitstekende golfbanen en eersteklas skipistes zijn ook vlakbij.
Schöne Gärten, ausgezeichnete Golfplätze und erstklassige Loipen befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Dit pension bevindt zich in het idyllische Usseln, op 300 meter van de skipistes, wandel- en langlaufroutes.
Diese familiengeführte Pension erwartet Sie in einer ruhigen Lage in der idyllischen Ortschaft Usseln, 300 m von den Skipisten von Enkeln sowie von Wanderwegen und Langlaufloipen entfernt.

Hotel Heutaler Hof ligt 1000 meter boven de zeespiegel, direct bij de skipistes en de langlaufroutes. Het hotel biedt kamers met een balkon met uitzicht op de bergen.
Das Hotel Heutaler Hof begrüßt Sie 1.000 m über dem Meeresspiegel, direkt an den Skipisten und Langlaufloipen. Die Zimmer verfügen über einen Balkon mit Bergblick.

Er lopen wandel-, fiets- en langlaufroutes langs Ferienwohnungen Walcher. Het is 3 tot 7 km naar maneges, de Ramsau-skipistes, Dachstein, Schladming, het Rittis-meer en de golfclub Haus im Ennstal.
Wander- und Radwege sowie Langlaufloipen führen am Haus vorbei. Reitmöglichkeiten, das Skigebiet Ramsau, Dachstein, Schladming, der Rittis-See und der Golfclub Haus im Ennstal befinden sich 3 bis 7 km entfernt.

In de wintermaanden kunt u de skipistes en langlaufroutes verkennen.
Abends entspannen Sie sich in der gemütlichen Kellerbar bei einem erfrischenden Getränk. Die ländliche Umgebung der Pension Strohbach lädt zur Erholung, beispielsweise beim Wandern oder Radfahren ein. In den Wintermonaten nutzen Sie die Skipisten und die Langlaufloipen.