Traduction de «hotel biedt langlaufroutes en eersteklas skipistes » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van het hotel biedt langlaufroutes en eersteklas skipistes.
Das Sirkantähti Hotel ist von erstklassigen Skipisten und Langlaufloipen umgeben.

Dit luxe all-inclusive resort aan het strand ligt aan de mooie Maya Riviera en op loopafstand van de beroemde Quinta Avenida. Het hotel biedt uitzonderlijke service, eersteklas voorzieningen en oneindig veel activiteiten en entertainment.
An der wunderschönen Maya Riviera und in fußläufiger Entfernung zur berühmten Fifth Avenue empfängt Sie dieses luxuriöse All-inclusive-Resort am Strand mit außergewöhnlichem Service, erstklassigen Annehmlichkeiten und endlosen Aktivitäten sowie Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het hotel biedt u ook eersteklas service.
Freuen Sie sich auf einen ausgezeichneten Service.

Het hotel biedt uitzicht op de skipistes en het meer van Mavrovo.
Begeistern wird Sie die Aussicht über die Skipisten und den Mavrovosee.

Hotel Heutaler Hof ligt 1000 meter boven de zeespiegel, direct bij de skipistes en de langlaufroutes. Het hotel biedt kamers met een balkon met uitzicht op de bergen.
Das Hotel Heutaler Hof begrüßt Sie 1.000 m über dem Meeresspiegel, direkt an den Skipisten und Langlaufloipen. Die Zimmer verfügen über einen Balkon mit Bergblick.

U heeft directe toegang tot de eersteklas skipistes van Nordic en Storyland ligt op 4,5 km van het hotel.
Sie gelangen direkt auf hervorragende Langlaufloipen und wohnen 4,5 km vom Storyland entfernt.

Dit hotel biedt directe toegang tot de skipistes van Jackson Hole. Het ligt aan de skipistes en op steenworp afstand van de kabelbaan van het skigebied van Jackson Hole.
Dieses Hotel in Jackson Hole liegt auf der Hangseite des Skigebiets Jackson Hole Mountain Resort.

Het hotel biedt tevens eersteklas comfort en service, en is uitstekend aangesloten op de snelwegen M25, M1 en A40.
Die hohe Servicequalität und die ideale Lage nahe den Autobahnen M25, M1 und A40 zeichnen das komfortable Glenlyn Guest House aus.

Dit hotel biedt ruime kamers met aparte slaap- en woonvertrekken en moderne faciliteiten. Het ligt op loopafstand van het eersteklas winkelcentrum Country Club Plaza en het historische station Union.
Nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum Country Club Plaza und dem historischen Bahnhof Union Station entfernt bietet Ihnen dieses Suitehotel geräumige Zimmer mit separaten Schlaf- und Wohnbereichen sowie einer modernen Ausstattung.

Het DoubleTree by Hilton Denver is gelegen op steenworp afstand van het centrum van Denver en de internationale luchthaven van Denver. Het hotel biedt uitstekende voorzieningen en faciliteiten op het terrein, en eersteklas diensten zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Dieses Hotel liegt nur wenige Minuten von Stadtzentrum und Flughafen Denver entfernt und bietet hervorragende Annehmlichkeiten und Einrichtungen in der Unterkunft zusammen mit First-Class-Service und einem kostenlosen Flughafentransfer.