Traduction de «langer worden de kosten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een verblijf van 12 nachten of langer worden de kosten van de Kärntencard (in de zomer) en de kosten voor de tolwegen terugbetaald.
Bei einem Aufenthalt ab 12 Nächten werden Ihnen die Kosten für die Sommer-Kärntencard und die Mautgebühren erstattet.

Als u in de zomerperiode langer dan 1 nacht in Hotel Monopol art boutique verblijft, zijn alle kosten voor de regionale bussen en kabelbanen bij de prijs inbegrepen.
Wenn Sie im Sommer mehr als 1 Übernachtung buchen, ist die Nutzung aller regionalen Busse und Seilbahnen im Preis inbegriffen.

Hotel Kosten Aike bevindt zich op 8 km van het IJs-museum en op 200 meter van het busstation.
Das Hotel Kosten Aike liegt 8 km vom Eismuseum und 200 m vom Busbahnhof entfernt.

Gasten die langer in het hotel verblijven, profiteren van de speciale aanbiedingen van het hotel, zoals voordelige tarieven voor een verblijf van 21 achtereenvolgende nachten of langer, en extra voordelen en korting op eten, drinken en de wasservice.
Profitieren Sie bei längeren Aufenthalten von besonderen Konditionen u. a. ermäßigten Preisen für Aufenthalte ab 21 aufeinander folgenden Nächten, sowie zusätzliche Vorteile und Rabatte auf Speisen, Getränke und den Wäscheservice.

Probeer ook eens de uitgebreide bahandelingen en therapieën (er worden reserverings- en andere kosten in rekening gebracht) en de parkland golf course (9 holes, kosten voor greenfees).
Gönnen Sie sich umfassende Behandlungen und Therapien (auf Anfrage und gegen Gebühr) und besuchen Sie den 9-Loch-Golfplatz (Green Fees müssen gezahlt werden).

In de tuin met terras en in de gezellige lounge kunt u heerlijk ontspannen. Er is ook een sauna, waar u bij een verblijf van 7 nachten of langer gratis gebruik van kunt maken.
Entspannen Sie auch im Garten mit einer Terrasse oder in der gemütlichen Lounge. Erholung verspricht außerdem die Sauna, die Sie bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten kostenfrei nutzen.

De omgeving is ideaal om tijdens de langere zomeravonden buiten te eten.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Essen im Freien während der langen Sommerabende.

Bij een verblijf van 5 nachten of langer is er een gratis vervoerdienst of een gratis parkeerplaats in de garage beschikbaar.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 5 Übernachtungen stehen Ihnen ein kostenloser Transferservice oder ein kostenloser Garagenstellplatz zur Verfügung.

Bij een verblijf van 7 dagen of langer biedt Hotel Poseidon Playa ook een gratis pendeldienst vanaf het treinstation van Alicante.
Das Hotel Poseidon Playa bietet Ihnen auch bei Aufenthalten ab 7 Tagen einen kostenlosen Transferservice vom Bahnhof Alicante.

De volledig uitgeruste studio's en appartementen van het Citadines City Centre Lille zijn ideaal voor 1 nachtje of een langer verblijf.
Das Citadines Apart'hotel Lille Centre bietet komplett ausgestattete Studios und Apartments, die sich ideal für eine Nacht oder auch längere Aufenthalte eignen.