Vertaling van "langer biedt hotel " (Nederlands → Duits) :

Bij een verblijf van 7 dagen of langer biedt Hotel Poseidon Playa ook een gratis pendeldienst vanaf het treinstation van Alicante.
Das Hotel Poseidon Playa bietet Ihnen auch bei Aufenthalten ab 7 Tagen einen kostenlosen Transferservice vom Bahnhof Alicante.

Tijdens de zomermaanden (van 1 juli tot 15 september) biedt het hotel 1 zeekajak of windsurfboard aan bij een ​​verblijf van 3 nachten of langer.
Ab dem 1. Juli bis zum 15. September bietet das Hotel Kajaks oder Surfbretter bei einem Aufenthalt von 3 Nächten oder länger.

U kunt gebruikmaken van een gratis pendeldienst van en naar de haven. Verder biedt dit hotel interessante aanbiedingen bij een langer verblijf (van minimaal 5 nachten) in april, mei, september en oktober.
Zudem bietet das Hotel einen kostenfreien Shuttleservice vom und zum Hafen und ein Komfortpaket bei einem längeren Aufenthalt (ab 5 Nächten) in den Monaten April, Mai, September und Oktober.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en biedt al voor langer dan 150 jaar gastvrijheid. Het ligt te midden van de charmante omgeving van het zuidelijke bos van het Rothaargebirge, en binnen handbereik van Siegen.
Das traditionelle, familiengeführte Hotel begrüßt seine Gäste seit 150 Jahren mit herzlicher Gastfreundschaft inmitten des südlichen Rothaargebirges nahe Siegen.

Houd er rekening mee dat het hotel bij een verblijf van 3 dagen of langer gratis toegang tot de fitnessruimte in het Fariones Sports Center biedt.
Bitte beachten Sie, dass Sie bei Aufenthalten ab 3 Tagen kostenfreien Zutritt zum Fitnessraum im Fariones Sports Center erhalten.

Voor een toeslag biedt het hotel parkeergelegenheid bij langere verblijven als u uw auto achterlaat om vanaf de luchthaven verder te vliegen.
Falls Sie eine Flugreise unternehmen und Ihr Auto unterdessen parken wollen, bietet Ihnen das Hotel gegen einen Aufpreis Langzeitparkplätze.

In de winter biedt het hotel gratis toegang tot het wellnesscentrum voor gasten die langer dan 3 nachten in het hotel verblijven.
Im Winter genießen Sie außerdem bei einem Aufenthalt von mehr als 3 Nächten kostenfreien Eintritt in den Wellnessbereich.

In de zomer biedt het hotel vele fiets-gerelateerde diensten. Bij een verblijf van 2 nachten of langer krijgt u een gratis kaartje voor de Engadin-kabelbanen.
Im Sommer bietet das Hotel viel Service für Radfahrer und ein kostenloses Ticket für die Seilbahnen im Engadin für Aufenthalte ab 2 Nächten.

Het hotel biedt gratis, wekelijkse rondleidingen door het skigebied bij een verblijf van 4 nachten of langer.
Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten bietet das Hotel 1-mal pro Woche geführte Ausflüge durch das Skigebiet.

Op 5 minuten afstand van het stadscentrum van Mulhouse en op 3 km van de belangrijkste musea (zoals het automobielmuseum of het treinmuseum la Cité du train), vindt u het hotelF1 Mulhouse Centre Ouest. Dit hotel biedt de ideale oplossing voor een korte tussenstop of een langer verblijf in de museumhoofdstad van de Elzas.
Das hotelF1 Mulhouse Centre Ouest mit seiner Lage 5 Min. vom Stadtzentrum von Mülhausen und 3 km von den wichtigsten Museen wie dem Automobilmuseum oder der " Cité du Train" entfernt eignet sich ideal für einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt in der Hauptstadt der elsässischen Museen.