Vertaling van "lange dag sightseeing of samen met andere " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook een massage boeken en ontspannen na een lange dag sightseeing of samen met andere gasten van de avond genieten op de grote, overdekte veranda.
Entspannen Sie nach einem Tag voller Besichtigungen bei einer Massage oder verbringen Sie einen Abend im Gespräch mit anderen Gästen auf der großen, überdachten Veranda.

Na een dag sightseeing kunt u de andere gasten ontmoeten in de gemeenschappelijke lounge, een boek lezen in de zonnekamer of ontspannen in de hangmatten in de tuin.
Nach einem Tag voller Besichtigungen können Sie die anderen Gäste in der gemeinschaftlich genutzten Lounge treffen, im Sonnenzimmer ein Buch lesen oder in den Hängematten im Garten entspannen.

Onze " Checkpoint Bar" is een populaire ontspanningsplek waar u aan het eind van de dag samen met andere gasten kunt genieten van een glas wijn of uw favoriete cocktail.
Unsere " Checkpoint Bar" ist ein beliebter Ort, um mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder dem Lieblingscocktail den Tag entspannt ausklingen zu lassen.

Er wordt elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd. Op voorafgaand verzoek kunt u ook samen met andere gasten genieten van een avondmaaltijd met traditioneel Franse en Italiaanse gerechten.
Ein englisches Frühstück wird jeden Morgen serviert und Sie können auch Mahlzeiten zusammen mit anderen Gästen genießen oder traditionelle französische und italienische Küche kosten.

Na een dag sightseeing in Kopenhagen vormt de bar van het Mercus een ideale plek voor ontspanning en een praatje met de andere hotelgasten.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Kopenhagen können Sie in der Bar des Mercur entspannen und sich mit anderen Gästen unterhalten.

In de gedeelde loungeruimte kunt u de andere gasten ontmoeten of ontspannen na een lange dag sightseeing.
In der Gemeinschaftslounge können Sie andere Gäste kennenlernen oder einfach nach einem erlebnisreichen Tag voller Besichtigungstouren entspannen.

Het hotel beschikt over een warme en persoonlijke sfeer en is ideaal om te ontspannen na een dag sightseeing of het uitvoeren van andere activiteiten in de buitenlucht.
In der freundlichen und persönlichen Atmosphäre des Hotels können Sie nach einem langen Tag, den Sie beim Sightseeing oder bei Aktivitäten an der frischen Luft verbracht haben, ideal entspannen.

Sommige hebben een eigen badkamer, en andere hebben een gedeelde. Bij het Gigante BB kunt u de dag beginnen met een selectie van broodjes en croissants, samen met warme dranken.
Im Gigante BB starten Sie mit einer Auswahl an Gebäck, Croissants und Heißgetränken in den Tag.

Elke dag wordt er in de ruime eetzaal een traditioneel Engels ontbijt geserveerd, samen met verschillende andere warme gerechten, waaronder zelfgemaakte Amerikaanse pannenkoeken, gerookte zalm en roereieren.
Jeden Morgen wird Ihnen im geräumigen Speiseraum ein traditionelles englisches Frühstück sowie ein Angebot weiterer warmer Speisen, darunter hausgemachte amerikanische Pfannkuchen sowie Räucherlachs und Rührei serviert.

Het ontbijt in uw kamer levert genoeg energie voor een dag vol sightseeing of andere evenementen.
Morgens stärken Sie sich ganz bequem auf Ihrem Zimmer an einem Frühstück.