Vertaling van "lange dag komt u geheel tot rust " (Nederlands → Duits) :

Na een lange dag komt u geheel tot rust in het verwarmde zwembad, in de sauna of in 1 van de 2 warmwaterbaden in de buitenlucht.
Entspannung verspricht nach einem langen Tag der beheizte Außenpool, die Sauna oder einer der 2 Whirlpools im Freien.

In de spa komt u geheel tot rust met allerlei massagetherapieën.
Das Spa verwöhnt Sie mit entspannenden Massagetherapien.

Na een intensieve dag komt u optimaal tot rust in de sauna en het bubbelbad.
Eine Sauna und ein Whirlpool laden nach einem langen Tag zum Entspannen ein.

Na een intensieve dag komt u heerlijk tot rust in de lounge van het hotel.
Die Hotellounge lädt nach einem Tag voller Besichtigungen zum Entspannen ein.

In de tuin of op het gemeubileerde terras komt u ongetwijfeld geheel tot rust.
Darüber hinaus laden der Garten und die möblierte Terrasse zum Entspannen ein.

Na een lange dag sightseeing in de oude wijk kunt u op de sofa in uw appartement geheel tot rust komen.
Nach einem langen Sightseeing-Tag in der historischen Altstadt können Sie sich im Apartment auf dem Sofa entspannen.

De badkamer biedt een douche. Na een lange dag op het strand kunt u in de zithoek, met gratis WiFi, geheel tot rust komen.
Nach einem langen Tag am Strand können Sie in der Sitzecke entspannen und vom kostenfreien WLAN profitieren.

Na een lange dag sightseeing kunt u in de smaakvolle omgeving van het hotel geheel tot rust komen.
Besuchen Sie tagsüber die zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten Salamancas und entspannen Sie abends in der eleganten Umgebung des Hotels.

Na een dag bezienswaardigheden bekijken komt u helemaal tot rust tijdens een massage.
Nach einem erlebnisreichen Tag gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

Geniet van de moderne loungebar, proef van heerlijke specialiteiten in het restaurant en komt tot rust na een lange dag werken of sightseeing.
Besuchen Sie die moderne Loungebar und kosten Sie die köstlichen Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant, um nach einem langen Arbeits- oder Besichtigungstag zu entspannen.