Traduction de «lange bedden sfeerverlichting en kamerhoge » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers en-suites van het Tribe zijn voorzien van extra lange bedden, sfeerverlichting en kamerhoge spiegels.
Alle Zimmer und Suiten im Tribe sind mit besonders langen Betten, stimmungsvoller Beleuchtung und deckenhohen Spiegeln ausgestattet.

Verder kunt u er van een stevig ontbijtmenu genieten. Alle kamers zijn voorzien van kamerhoge ramen en een moderne inrichting en sfeerverlichting.
Die Zimmer des Hotels verfügen über eine moderne Einrichtung mit schicken deckenhohen Fenstern und warmer Beleuchtung.

De exclusieve spa beschikt over een hot tub met Grander-water and gekleurde verlichting, een Finse sauna met sfeerverlichting, een aromatisch stoombad met een sterrenhemel, een tepidarium met rotszout, een dennenhouten infraroodcabine, 2 regendouches, een ontspanningsruimte met zwevende Feng Shui-bedden, een solarium, en een gezellige loung met een fontein met Grander-water.
Für Entspannung sorgt auch der exklusive Wellnessbereich mit einem Whirlpool mit Grander-Wasser und Farbbeleuchtung sowie einer finnischen Sauna mit gedämpfter Beleuchtung, einem Aromadampfbad mit Sternenhimmel, einem Steinsalz-Tepidarium, einer Kiefernholz-Infrarotkabine, 2 Regenduschen, einem Ruheraum mit Feng-Shui-Schwimmbetten, einem Solarium und einer gemütlichen Lounge mit einem Grander-Wasser-Brunnen.

De chique kamers hebben luxe bedden en intieme sfeerverlichting.
Die stilvollen Zimmer bieten luxuriöse Betten und eine intime Beleuchtung.

Het is één van de beste boetiekhotels van de stad. De prachtige kamers en elegante suites zijn ingericht in een rijke, weelderige stijl, met sfeerverlichting en comfortabele luxe bedden.
Die luxuriösen Zimmer und eleganten-suiten überzeugen mit einem reichen, opulenten Stil, mit stimmungsvoller Beleuchtung und komfortablen Deluxe-Betten.

Het Dubai Park Hyatt heeft kamers met luxe bedden, kamerhoge ramen en een gemeubileerd balkon.
Die Zimmer im Park Hyatt Dubai verfügen über luxuriöse Betten und raumhohe Fenster zum möblierten Balkon hin.

De kamers en-suites van het Ice House zijn voorzien van kamerhoge ramen, superkingsize bedden, WiFi en een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Die Schlafzimmer und Suiten im Ice House verfügen über deckenhohe Fenster, super Kingsize-Betten, WLAN und einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player.

De aangename kamers van Hotel Presidente hebben verlichte, kamerhoge ramen en neutrale, maar decoratieve bedden.
Die einladenden Zimmer im Hotel Presidente verfügen über dekorative Bettwäsche in neutralen Farben und beleuchtete, deckenhohe Fenster.

De ruime kamers beschikken over airconditioning, kamerhoge ramen en bedden met een zacht hoofdeinde.
Die geräumigen Zimmer mit Klimaanlage beeindrucken mit ihren deckenhohen Fenstern und edlen Kopfteilen an den Betten.

De zeer ruime gastenkamers zijn voorzien van kamerhoge ramen, een lcd-televisie met internationale kanalen en orthopedische bedden.
Die sehr geräumigen Zimmer verfügen über deckenhohe Fenster, einen LCD-TV mit internationalen Kanälen und orthopädische Betten.