Vertaling van "landschap van brandenburg " (Nederlands → Duits) :

Het landschap van Brandenburger, rondom Hotel am Untersee is ideaal voor wandel- of fietstochten.
Die Brandenburger Landschaft rund um das Hotel am Untersee ist das ideale Umfeld für Wanderungen oder Radtouren.

Het hotel verhuurt ook haar eigen boten en fietsen, waarmee het omliggende landschap van Brandenburg verkend kan worden.
Das Hotel selbst vermietet eigene Boote und Fahrräder zur Erkundung der umliegenden Landschaft Brandenburgs.

Het is 300 meter naar het meer Templiner See. Het omliggende landschap van Brandenburg is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Bis zum Templiner See sind es 300 m. Die umliegende Brandenburger Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het hotel verhuurt tevens fietsen waarmee u het prachtige landschap van Brandenburg kunt verkennen.
Mit einem Leihfahrrad aus dem Hotel lässt sich die Landschaft Brandenburgs auf angenehme Weise erkunden.

Het omliggende landschap van Brandenburg leent zich uitstekend voor buitenactiviteiten, met name voor fietsen.
Die umliegende Landschaft Brandenburgs ist ideal für Aktivitäten im Freien, vor allem Radfahren.

U kunt het schilderachtige landschap van Brandenburg te voet of op de fiets verkennen.
Entdecken Sie das malerische Brandenburg zu Fuß oder mit dem Rad.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Borkheide, in Brandenburg, te midden van een prachtig landschap van heide en bos.
Herzlich willkommen in unserem Haus „Land-gut-Hotel Kieltyka“! Wir sind ein kleines Familienunternehmen, das in 2007 bereits sein 20.

Dit rustieke pension ligt midden in een rustig en pittoresk landschap in de regio Uckermark van de deelstaat Brandenburg.
Der rustikale Gasthof ist eingebettet in die ruhige und malerische Idylle der Brandenburgischen Uckermark.

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Dieses gemütliche Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt für Unternehmungen aller Art wie Ausflüge nach Berlin und in die Landschaft der Mark Brandenburg, Besuche von historischen Denkmälern und Aktivitäten wie Radfahren, Reiten oder Fallschirmspringen.

Volg tijdens een wandeling door het pittoreske Brandenburger landschap het spoor van de befaamde 19e-eeuwse Duitse schrijver Theodor Fontane, die dit gedeelte van het Löwenberger Land beroemd heeft gemaakt.
Entdecken Sie die malerische Landschaft und begeben Sie sich auf die Spur von Theodor Fontane, dem bekannten deutschen Schriftsteller des 19.Jahrhunderts, der das Löwenberger Land so bekannt gemacht hat.