Vertaling van "landschap te bewonderen " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers hebben een eigen terras waar u achterover kunt leunen en het rustgevende landschap kunt bewonderen.
Einige der Zimmer verfügen über eine private Terrasse, auf der Sie die Stille der Landschaft genießen.

Hotel La Cochera is de ideale accommodatie om alles achter te laten en dit pittoreske landschap te bewonderen.
La Cochera is ideal accommodation to get away from it all, and admire this picturesque landscape.

Paardrijden en wandelen zijn populaire activiteiten en geven de gasten de mogelijkheid om het schilderachtige landschap te bewonderen.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Region gehören Reiten und Wandern, bei denen Sie die malerische Landschaft genießen können.

In de zomer wordt het ontbijt op het gemeubileerde terras naast het zwembad aangeboden, waar gasten het uitzicht over het omliggende landschap kunnen bewonderen.
Im Sommer kann dieses auf der möblierten Terrasse am Pool und mit Blick auf die umliegende Landschaft serviert werden.

Bij het buitenzwembad kunt u heerlijk tot rust komen en het uitzicht op het tropische landschap bewonderen.
Verweilen Sie am Außenpool und lassen Sie dabei den Blick über die tropische Landschaft schweifen.

Hier kunt u zich laten verwennen met verse specialiteiten. In de zomer kunt u vanaf het ruime terras het landschap bewonderen.
Im Sommer lassen Sie auf der großen Terrasse den Blick über die schöne Landschaft schweifen.

Vanuit uw raam kunt u het prachtige uitzicht op het landschap en de boerderijdieren bewonderen.
Durch das Fenster Ihres Zimmers genießen Sie die herrliche Aussicht über die Landschaft und die Tiere des Bauernhofs.

Het mooie landschap is het hele jaar door te bewonderen door de grote ramen en vanaf de vele terrassen van het hotel.
Durch die großen Fenster und auf den weitläufigen Terrassen des Hotels genießen Sie das ganze Jahr über den wundervollen Blick.

Gezeten bij het haardvuur kunt u de architectonische details van steen, klei, hout en water bewonderen. Het zal u niet ontgaan dat de architecten zich hebben laten inspireren door het omringende landschap.
Am Kaminfeuer können Sie die einmalige Architektur des Hotels bewundern, die ein Zusammenspiel aus Stein, Ton, Holz und Wasser darstellt und bei der sich die Erbauer durch die umliegende Landschaft inspirieren ließen.

Gasten van Le Rondini kunnen buiten genieten van het ontbijt terwijl ze het prachtige landschap bewonderen.
Im Le Rondini frühstücken Sie im Freien und genießen dabei die herrliche Landschaft.