Traduction de «landschap kunt bewonderen » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben een eigen terras waar u achterover kunt leunen en het rustgevende landschap kunt bewonderen.
Einige der Zimmer verfügen über eine private Terrasse, auf der Sie die Stille der Landschaft genießen.

Hier kunt u zich laten verwennen met verse specialiteiten. In de zomer kunt u vanaf het ruime terras het landschap bewonderen.
Im Sommer lassen Sie auf der großen Terrasse den Blick über die schöne Landschaft schweifen.

Gezeten bij het haardvuur kunt u de architectonische details van steen, klei, hout en water bewonderen. Het zal u niet ontgaan dat de architecten zich hebben laten inspireren door het omringende landschap.
Am Kaminfeuer können Sie die einmalige Architektur des Hotels bewundern, die ein Zusammenspiel aus Stein, Ton, Holz und Wasser darstellt und bei der sich die Erbauer durch die umliegende Landschaft inspirieren ließen.

Bij het buitenzwembad kunt u heerlijk tot rust komen en het uitzicht op het tropische landschap bewonderen.
Verweilen Sie am Außenpool und lassen Sie dabei den Blick über die tropische Landschaft schweifen.

Vanuit uw raam kunt u het prachtige uitzicht op het landschap en de boerderijdieren bewonderen.
Durch das Fenster Ihres Zimmers genießen Sie die herrliche Aussicht über die Landschaft und die Tiere des Bauernhofs.

Voor lunch en diner biedt het restaurant van het hotel gerechten uit de lokale en traditionele keuken, waarvan gasten op het terras kunnen genieten. U kunt daar tevens het uitzicht over het omliggende natuurlijke landschap bewonderen.
Zu den anderen Mahlzeiten serviert Ihnen das Hotelrestaurant traditionelle und lokale Küche. Gerne können Sie auch auf der Terrasse des Restaurants mit Aussicht über die umliegende Natur speisen.

Op het terras kunt u ontspannen en het prachtige landschap bewonderen.
Entspannen Sie auf der Terrasse und genießen Sie die atemberaubende Landschaft.

Voor de sensatiezoekers is er duiken met haaien, maar u kunt ook kiezen voor het bewonderen van het landschap tijdens een lange wandeltocht.
Erfahren Sie den Nervenkitzel beim Haitauchen oder die atemberaubende Landschaft, die Sie beim Wandern entdecken.

U kunt heerlijk afkoelen in het schattige zwembad en het schitterende landschap bewonderen.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im schönen Pool und bestaunen Sie dabei die atemberaubende Szenerie.

Deze landelijke accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft rondom een volgroeide tuin. Ter ontspanning kunt u op de ligbedden neerstrijken, een barbecue organiseren of het landschap en de bergen bewonderen.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen, organisieren Grillabende und genießen den Blick auf die Landschaft und die Berge.