Traduction de «landschap of beide » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime, moderne kamers hebben een spectaculair uitzicht over de oceaan, het landschap of beide.
Die geräumigen Zimmer sind modern gestaltet und bieten eine spektakuläre Aussicht auf das Meer oder die Landschaft, einige sogar beides.

Het pension heeft een bar en een terras aan het meer, beide met een indrukwekkend uitzicht op de omliggende bergen en het landschap.
Verweilen Sie an der Bar des Gästehauses und auf der Terrasse am See, die jeweils mit einer fantastischen Aussicht über die umliegenden Berge und die Landschaft beeindrucken.

Hotel Ristorante Colle del Sole ligt vlak bij het centrum van Alberobello en op slechts 500 meter van de wijken Aia Piccola en Rione Monti, die beide op de werelderfgoedlijst van Unesco staan. Dit charmante hotel wordt omgeven door typisch Apulisch landschap.
Dieses charmante, von typisch apulischer Landschaft umgebene Hotel befindet sich nahe dem Stadtzentrum von Alberobello, nur 500 m von den beiden zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannten Stadtteilen Aia Piccola und Rione Monti entfernt.

Beide suites bieden een panoramisch uitzicht op het landschap en hebben een privéplekje in de tuin met zit- en eetgedeeltes.
Beide Suiten bieten Panoramablick auf die Landschaft und einen eigenen Bereich im Garten des Cottages mit Sitz- und Essbereichen.

Beide kamers zijn op de 4e verdieping en bieden een prachtig uitzicht over het landschap.
Beide Zimmer liegen auf dem 4. Stock, von wo aus Sie einen herrlichen Ausblick über die Landschaft genießen.

Beide kamers bieden uitzicht op de bergen en op het landschap.
Beide Zimmer bieten Aussicht auf die Berge und die Landschaft.

Beide appartementengebouwen hebben 3 verdiepingen en zijn voorzien van een lift. De huizen hebben een stijlvolle architectuur, in harmonie met het pittoreske landschap in de omgeving.
Die Apartmentgebäude verfügen jeweils über 3 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Die architektonisch stilvollen Doppelhäuser sind harmonisch in die malerische Landschaft eingebettet.