Traduction de «landschap leent zich bij uitstek voor ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende landschap leent zich bij uitstek voor ontspannende wandelingen of fietstochten.
Die umliegende Landschaft ist ideal für erholsame Spaziergänge und Radtouren.

Het omliggende Beierse landschap leent zich bij uitstek voor wandelen en fietsen. Het hotel biedt ook een fietsverhuurservice.
Die umliegende bayerische Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Fahrräder können Sie im Hotel mieten.

Het prachtige Friese landschap leent zich bij uitstek voor lange wandelingen en fietstochten naar de charmante dorpjes in de omgeving.
Diese wunderschöne friesische Landschaft eignet sich auch perfekt für lange Spaziergänge oder Radtouren, um die bezaubernden Dörfer in der Nachbarschaft zu erkunden.

Het Riera de Capçanes Reservoir ligt op 10 minuten lopen van het Cal Torner en het omliggende landschap leent zich bij uitstek voor wandelingen.
Das Reservoir Riera de Capçanes ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Cal Torner entfernt und die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern.

Het omliggende landschap van de deelstaat Baden-Württemberg leent zich bij uitstek voor skiën, wandelen en fietsen. De stad Baden-Baden bevindt zich op slechts 40 kilometer van de accommodatie.
Die umliegende Landschaft von Baden-Württemberg ist ideal zum Skifahren, Wandern und Radfahren, und nach 40 km erreichen Sie die Stadt Baden-Baden.

Het omliggende landschap van de Eifel leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen.
Die umliegende Landschaft der Eifel empfiehlt sich außerdem für Wanderungen.

In het Werder landschap vindt u vele meren en bossen. Deze omgeving leent zich bij uitstek voor wandel- en fietstochten.
Die Werdaner Landschaft mit ihren vielen Seen und Wäldern eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het omliggende landschap van de Eifel leent zich bij uitstek voor activiteiten als fietsen, vissen en windsurfen.
Die umliegende Landschaft der Eifel eignet sich ideal zum Radfahren, Angeln und Windsurfen.

De stad ligt te midden van een prachtig landschap dat zich bij uitstek leent voor wandel- en fietstochten.
Die ländliche Umgebung der Stadt lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

Het omliggende landschap van Mecklenburg leent zich bij uitstek voor wandelen, fietsen en golfen.
Die umliegende Mecklenburger Landschaft ist ideal zum Wandern, Radfahren und Golfspielen.