Vertaling van "landschap kunt genieten " (Nederlands → Duits) :

De Dom Luis I-brug biedt een verbinding met Vila Nova de Gaia. Hier bevinden zich de wijnkelders van Porto, waar u onder het genot van een glas wijn van het landschap kunt genieten.
Über die Brücke Ponte Dom Luís I gelangen Sie in den Stadtteil Vila Nova de Gaia, in dem Sie in Portweinkellereien bei einem Glas Wein die Umgebung bewundern können.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A470. In de bar en bistro van het hotel wordt een selectie van bieren geserveerd. Bij mooi weer kunt u genieten van een drankje in de biertuin, waar u kunt genieten van het spectaculaire landschap.
Verweilen Sie in der hoteleigenen Bar und Bistro bei einer Auswahl an Bieren, und bei schönem Wetter lädt der Biergarten mit einem Blick auf die spektakuläre Landschaft bei einem Drink zum Verweilen ein.

Vervolgens kunt u het dorp intrekken en het prachtige landschap gaan verkennen. In het traditionele Restaurant Krone staat voortreffelijke cuisine op u te wachten. Hier worden regionale, internationale en seizoensgebonden specialiteiten geserveerd, waar u binnen, bij de open haard, of buiten op het terras van kunt genieten.
Das ausgezeichnete traditionelle Restaurant Krone serviert regionale, internationale und saisonale Spezialitäten im Innenbereich, am Kamin oder auf der Terrasse.

Na de historische gebouwen te hebben bewonderd, kunt u uit eten gaan bij een van de pizzeria's, waar u ook kunt genieten van een prachtig uitzicht over het landschap.
Nachdem Sie hier die historischen Gebäude bewundert haben, essen Sie in einer der Pizzerien und lassen den Blick über die herrliche Landschaft schweifen.

Hotel Pat'ta Hoiri biedt een eenvoudige inrichting en schaduwrijke plekken buiten, waar u kunt genieten van het unieke landschap van Atacama.
Das Hotel Pat'ta Hoiri bietet ein einfaches Dekor und verfügt über schattige Außenbereiche, von denen Sie die einzigartige Landschaft Atacamas genießen können.

Dit stijlvolle spahotel ligt in de modernistische Catalaanse stad La Garriga. U kunt genieten van het mediterrane klimaat, het prachtige landschap en een ruime keuze aan ontspannende, natuurlijke spabehandelingen.
In diesem eleganten Wellnesshotel in der modernistischen, katalanischen Stadt La Garriga können Sie das mediterrane Klima, die herrliche Landschaft und eine große Auswahl an natürlichen, entspannenden Anwendungen genießen.

In de achtertuin is een gemeubileerd terras, waar u op zonnige dagen kunt genieten van de zon en het landschap.
Im Garten hinter dem Haus erwartet Sie eine möblierte Terrasse, auf der Sie bei schönem Wetter die Sonne und den Blick auf die Landschaft genießen.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet in de serre, die uitzicht biedt op het landschap.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet im Wintergarten mit Blick über die Felder.

U kunt genieten van een rustig landschap van olijfbomen en wijngaarden.
Freuen Sie sich auf eine ruhige Landschaft mit Olivenhainen und Weinbergen.

U kunt genieten van een rustgevende Thaise massage in de massagehut, die uitkijkt op de oceaan en het omliggende landschap.
Entspannen Sie sich bei einer Thai-Massage im Massagepavillon mit Aussicht auf das Meer und die tropische Vegetation.