Vertaling van "dagen kunt genieten " (Nederlands → Duits) :

In de achtertuin is een gemeubileerd terras, waar u op zonnige dagen kunt genieten van de zon en het landschap.
Im Garten hinter dem Haus erwartet Sie eine möblierte Terrasse, auf der Sie bei schönem Wetter die Sonne und den Blick auf die Landschaft genießen.

De lichte, moderne keuken is volledig uitgerust voor het bereiden van maaltijden, die u op zonnige dagen kunt genieten op het terras.
Die helle und moderne Küche ist komplett ausgestattet und dient der Zubereitung von Mahlzeiten, die Sie an sonnigen Tagen auf der Terrasse genießen können.

Er zijn 2 grote loungeruimtes met houtkachels en een aangrenzend terras, waar u op de warmere dagen kunt genieten van het ontbijt.
Ihnen stehen 2 gemeinschaftlich genutzte Lounges mit Holzöfen und einer angrenzenden Terrasse zur Verfügung, auf der Sie an wärmeren Tagen auch Ihr Frühstück genießen können.

Het Portanuova BB ligt naast de bushalte met verbindingen naar het strand en beschikt over een gedeeld terras, waar u op zonnige dagen kunt genieten van een zoet ontbijt.
Busse zum Strand halten direkt neben der Unterkunft. Auf der Gemeinschaftsterrasse des Portanuova BB genießen Sie bei schönem Wetter ein süßes Frühstück.

Verder is er een uitnodigend terras, een grasveld aan het meer en een zwemsteiger, zodat u volop van de zonnige dagen kunt genieten.
Eine einladende Terrasse, eine Liegewiese am See und ein Badesteg sorgen dafür, dass Sie sonnige Tage in vollen Zügen genießen können.

U kunt genieten van de Franse, seizoensgebonden gerechten in het restaurant Salon Rivoli, en op zonnige dagen kunt u dineren op het terras.
Im Restaurant Salon Rivoli wird saisonale französische Küche angeboten. An sonnigen Tagen können Sie auch auf der Terrasse speisen.

Op zonnige dagen kunt u op het terras genieten van een spectaculair uitzicht op het Karwendelgebergte, en u kunt Sky-tv kijken in de lounge van het pension.
An sonnigen Tagen genießen Sie die Terrasse mit atemberaubender Aussicht auf das Karwendelgebirge. Sky-TV steht in der Lounge der Pension zur Verfügung.

Bij het hotel kunt u ook buiten zitten, waardoor u kunt genieten van de warme dagen en zwoele nachten in de zomer. Daarnaast is er eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Es gibt Sitzgelegenheiten im Freien für die warmen Tage und für laue Sommernächte. Private Parkplätze am Hotel stehen Ihnen zur Verfügung.

Op rustige dagen kunt u achterover leunen en ontspannen bij het zwembad van het hotel en u kunt genieten van een drankje aan de bar bij het zwembad en café.
Verbringen Sie auch angenehme Stunden am Pool des Hotels Magna Praia und verweilen Sie bei einem Getränk an der Poolbar mit Café.

Bij mooi weer kunt u vanuit de biertuin genieten van het prachtige uitzicht op het meer en de bergen in het noorden, en op koudere dagen kunt u de warmte van de open haard opzoeken.
Bei schönem Wetter genießen Sie vom Biergarten die malerische Aussicht auf den See und die Berge im Norden und an kalten Tagen verweilen Sie behaglich vor dem lodernden Kaminfeuer.