Traduction de «mediterraan landschap en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omgeven door weelderige, mediterraan landschap en ligt op het schiereiland Lapad, op slechts 3,5 km van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Es liegt auf der Halbinsel Lapad und ist von üppiger mediterraner Vegetation umgeben. Die Altstadt von Dubrovnik befindet sich nur 3,5 km entfernt.

Apartments Villa Palme bevindt zich in een prachtig mediterraan landschap met weelderige tuinen. Het ligt op slechts 350 meter van de belangrijkste stranden en op 300 meter van vele restaurants, boetiekjes, banken, een supermarkt en nog veel meer.
Das Villa Palme liegt umgeben von einer herrlichen mediterranen Landschaft mit grünen Gärten. Sie wohnen nur 350 m von den Hauptstränden und 300 m von zahlreichen Restaurants, Boutiquen, Banken, Lebensmittelgeschäften und vielen mehr entfernt.

Apartments Lucija ligt op slechts 50 meter van de zee en wordt omgeven door een weelderig groen mediterraan landschap.
Nur 50 m vom Meer entfernt begrüßen Sie inmitten von Grün und einer üppigen mediterranen Vegetation die Apartments Lucija.

Hotel Cala di Volpe ligt te midden van een weelderig en groen mediterraan landschap.
Das Hotel Cala di Volpe wird von einer üppigen, grünen, mediterranen Landschaft umgeben.

Het Baga Baga ligt op een heuvel in een mediterraan landschap en beschikt over kamers met uitzicht over het eiland Corsica of de zee in de verte.
Auf einem Hügel umgeben von mediterraner Vegetation bietet Ihnen das Baga Baga Zimmer mit Blick auf die Insel Korsika oder das Meer in der Ferne.

De omgeving is een unieke samensmelting van mediterraan landschap, geschiedenis en cultuur.
Die Gegend bietet eine einzigartige Mischung aus mediterraner Landschaft, Kultur und Geschichte.

Šipan is een van de Elafiti-eilanden en is voorzien van een weelderige, subtropische begroeiing en een mild klimaat. De kust van het eiland is goed bereikbaar en het beschikt over een karakteristiek mediterraan landschap.
Bei Šipan handelt es sich um einer der Elafiti Inseln und sie bietet üppige subtropische Vegetation, ein mildes Klima, eine leicht zugängliche Küste und eine charakteristische mediterrane Landschaft.

La Gourgasse Vieille biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een mediterraan restaurant. Het ligt op een ruim stuk, eigen grond vlak bij het door UNESCO beschermde Canal du Midi, het oudste kanaal van Europa.
Die Unterkunft La Gourgasse Vieille empfängt Sie mit einem saisonalen Außenpool und einem mediterranen Restaurant auf einem großen Privatgelände am Canal du Midi, Europas ältestem Kanal, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het Sant'Andrea is ontworpen als een kleurrijk mediterraan dorp en ligt op 500 meter van het strand in Porto Santa Margherita, 4 km ten zuiden van Caorle.
Das wie ein buntes mediterranes Dorf konzipierte Sant'Andrea liegt nur 500 m vom Strand von Porto Santa Margherita entfernt und 4 km südlich von Caorle.

The Ampersand Hotel heeft een eigen mediterraan restaurant en ligt op slechts 1 minuut lopen van metrostation South Kensington. Dit kosmopolitische hotel is gevestigd in een groot Victoriaans gebouw.
Das kosmopolitische Hotel The Ampersand erwartet Sie in einem großen viktorianischen Gebäude, nur 1 Minute zu Fuß vom U-Bahnhof South Kensington entfernt mit einem eigenen mediterranen Restaurant, einem Fitnessraum und einem Spielzimmer.