Vertaling van "landschap en genieten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen op het terras met uitzicht op het omliggende landschap en genieten van de eigen wijn van het landgoed: Cloud Sauvignon Blanc.
Genießen Sie den Blick von der Terrasse auf die umliegende Landschaft bei einem hauseigenen Clouds Sauvignon Blanc.

De Dom Luis I-brug biedt een verbinding met Vila Nova de Gaia. Hier bevinden zich de wijnkelders van Porto, waar u onder het genot van een glas wijn van het landschap kunt genieten.
Über die Brücke Ponte Dom Luís I gelangen Sie in den Stadtteil Vila Nova de Gaia, in dem Sie in Portweinkellereien bei einem Glas Wein die Umgebung bewundern können.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A470. In de bar en bistro van het hotel wordt een selectie van bieren geserveerd. Bij mooi weer kunt u genieten van een drankje in de biertuin, waar u kunt genieten van het spectaculaire landschap.
Verweilen Sie in der hoteleigenen Bar und Bistro bei einer Auswahl an Bieren, und bei schönem Wetter lädt der Biergarten mit einem Blick auf die spektakuläre Landschaft bei einem Drink zum Verweilen ein.

Het spacentrum Grand Oaze is maar liefst 1.800 m² groot en biedt een sauna, een Turks bad, een zout- en ijsgrot en een hot tub. U kunt ook genieten van een binnen- en buitenzwembad met een ontspanningsruimte met uitzicht op het bergachtige landschap.
Das 1. 800 m² große Grand Oaza Wellnesscenter bietet eine Sauna, ein Türkisches Bad, eine salzige Eishöhle und einen Whirlpol im Freien. Zudem finden Sie einen Innen- und Außenpool mit einem Erholungsbereich mit Blick auf die bergige Landschaft vor.

U kunt buiten op het gemeubileerde terras eten en genieten van het uitzicht op het omringende landschap.
Sie können im Außenbereich auf der mit Tischen und Stühlen eingerichteten Terrasse speisen, während Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft genießen.

U kunt heerlijk ontspannen op uw eigen terras en genieten van het uitzicht op de oceaan en het tropische landschap.
Entspannen Sie zudem auf Ihrer eigenen Terrasse und lassen Sie dabei den Blick über den Ozean und die tropische Landschaft schweifen.

Dankzij de exclusieve ligging kunt 's winters van de nabijgelegen pistes genieten en 's zomers van het zonnige, bosrijke landschap.
Dank dieser privilegierten Lage können Sie im Winter die nahe gelegenen Skipisten und im Sommer die Waldlandschaft genießen.

Hotel Pat'ta Hoiri biedt een eenvoudige inrichting en schaduwrijke plekken buiten, waar u kunt genieten van het unieke landschap van Atacama.
Das Hotel Pat'ta Hoiri bietet ein einfaches Dekor und verfügt über schattige Außenbereiche, von denen Sie die einzigartige Landschaft Atacamas genießen können.

Vanaf het terras in de achtertuin kunt u genieten van mooi uitzicht op het omringende landschap van de Ardennen.
Von der Gartenterrasse im Hinterhof genießen Sie eine schöne Aussicht auf die umliegende Kulisse der Ardennen.

U kunt ook op het terras met uitzicht op het omringende landschap van uw ontbijt genieten.
Alternativ können Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf die umliegende Landschaft genießen.