Traduction de «landhuis van château » (Néerlandais → Allemand) :

Het landhuis van Château du Clair de Lune biedt een salon en een bibliotheek.
Im Herrenhaus des Chateau haben Sie Zugang zu einer Lounge und einer Bibliothek.

Dit chateau ligt in het hart van Normandië en heeft de stijl van een historisch Engels landhuis, met een schitterend park waar ooit de beroemde dichters hun inspiratie vandaan haalden.
Dieses Schloss im Herzen der Normandie empfängt Sie in einem Herrenhaus im englischen Landhausstil mit einem wunderschönen Park, der einst berühmte Dichter inspirierte.

Hotel Château Tilques is in 1891 gebouwd op de ruïnes van een 17e-eeuws landhuis en ligt slechts 5 km van Saint Omer.
Das Hôtel Château Tilques wurde im Jahre 1891 auf den Ruinen eines Herrenhauses aus dem 17. Jahrhundert erbaut und befindet sich nur 5 km von Saint Omer entfernt.

Château de Bellefontaine ligt op 800 meter afstand van het centrum van Bayeux en de kathedraal. Dit 18e-eeuwse landhuis biedt chique kamers en een klassiek restaurant waar u kunt dineren.
Nur 800 m vom Zentrum von Bayeux und der Kathedrale entfernt bietet diese Villa aus dem 18. Jahrhundert elegante Zimmer und ein traditionelles Restaurant, das zum Abendessen geöffnet ist.

Het Château Neufays is gevestigd in een groot kasteelachtig landhuis en ligt te midden van een privépark. Het beschikt over 2 ruime suites met keukenfaciliteiten, gratis WiFi en een eigen balkon.
In einem großen, schlossähnliches Herrenhaus, umgeben von einem privaten Park empfängt Sie das Chateau Neufays mit 2 geräumigen-suiten mit Kücheneinrichtungen, kostenfreiem WLAN und einem privaten Balkon.

Château des Alpilles heeft diverse soorten accommodatie. Kies bijvoorbeeld voor een verblijf in een kamer in het kasteel, een-suite in landhuis Mas du Cyprès of in een van de huisjes die in het park rijk is.
Das Château des Alpilles bietet verschiedene Unterkünfte: Zimmer im Schloss, Suiten im Landhaus Mas du Cyprèss oder kleine Häuser im Park.

Le Château de Champlong is een 16e-eeuws landhuis, omringd door een tuin van 2 hectare in het charmante stadje van Villerest.
Das Le Château de Champlong ist ein Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, das von einem 2 ha großen Garten umgeben ist und sich in dem charmanten Ort Villerest befindet.

Château de l'Isle - Chambres d'Hôtes bevindt zich in een park van 6 hectare en is gevestigd in een 18e-eeuws landhuis, op 1 km van het centrum van Castelneau-de-Médoc.
In einem 6 Hektar großen Park, 1 km vom Zentrum von Castelneau-de-Médoc entfernt begrüßt Sie das Château de l'Isle - Chambres d'Hotes in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Chateau de Raissac bevindt zich op een wijndomein, op 3 km van Beziers. Het landhuis biedt historisch ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de Engelse tuin van 3 hectare.
Das Chateau de Raissac liegt auf einem Weingut, 3 km von Béziers entfernt. Es bietet historisch eingerichtete Zimmer mit Blick auf den 30000 m² großen, angelegten Park sowie kostenloses WLAN.

Hôtel - Restaurant du Vieux Château is gevestigd in een oud landhuis. Het beschikt over klassiek ingerichte kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben met uitzicht op het kasteel van Wiltz.
Ein altes Herrenhaus beherbergt das Hôtel - Restaurant du Vieux Château. Dessen klassisch eingerichtete Zimmer bieten zum Teil eine eigene Terrasse mit Blick auf das Schloss Wiltz.