Traduction de «landhuis met tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Almoina bevindt zich in een charmant landhuis met tuinen en verwarmde kamers.
In einem charmanten Landhaus mit Garten und beheizten Zimmern begrüßt Sie das Casa Almoina im Dorf San Román do Val.

Het Mas Roselló is een rustiek landhuis met tuinen met een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das Mas Roselló ist ein Landhaus mit Gärten und einem saisonalen Außenpool.

Op zonnige dagen kunnen gasten gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en in de buitenlucht dineren in de prachtige tuinen van het Landhuis Kemmelberg.
An sonnigen Tagen können Sie den Grillplatz nutzen und Ihre Speisen im schönen Garten des Landhuis Kemmelberg genießen.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Inmitten von Olivenbäumen und Gärten in den Hügeln von Saint-Paul de Vence erwartet Sie dieses Herrenhaus in Familienbesitz im Stil einer luxuriösen provenzalischen Residenz mit Springbrunnen, Gärten, Brunnen, grünen Pfaden, typischen Veranden und Pforten.

Dit historische landhuis wordt omgeven door grote tuinen met uitzicht op de rivier de Theems.
Dieser historische Ferienhof liegt in einem großen Garten mit Aussicht auf die Themse.

Dit grandioze landhuis beschikt over spectaculaire tuinen, een luxe spa en een museum.
Mit Blick auf Pitlochry in den schottischen Highlands bietet dieses große Landhaus spektakuläre Gärten, ein luxuriöses Spa und ein eigenes Museum.

Rungstedgaard is gevestigd in een voormalig landhuis aan de Sont. Het ligt pal naast het Karen Blixen Museum en wordt omgeven door weelderige tuinen, .
Das Rungstedgaard liegt in einem ehemaligen Herrenhaus am Öresund inmitten von üppigen Gärten. Es befindet sich direkt neben dem Karen Blixen-Museum.

Hotel Asturias is gevestigd in een groot landhuis te midden van typisch Argentijnse tuinen in het centrum van Cafayate.
Im Herzen von Cafayate begrüßt Sie das Asturias in einem großen Landhaus inmitten von Gärten im argentinischen Stil.

Het Quinta Splendida Wellness Botanical Garden is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws landhuis, op een terrein 30.000 m² met uitgestrekte botanische tuinen.
In idyllischer Lage in einem 30.000 m² großen botanischen Garten empfängt Sie das Quinta Splendida in einem restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Elke kamer in het historische landhuis is ruim en licht en biedt een prachtig uitzicht op het omringende parklandschap en op de tuinen.
Jedes der geräumigen und hellen Zimmer in diesem historischen Ferienhof bietet eine wunderschöne Aussicht auf die umliegende Parklandschaft oder die Gärten.