Vertaling van "landelijke sfeer biedt charme " (Nederlands → Duits) :

Het pand heeft een landelijke sfeer biedt charme met zijn open haarden en zelfgemaakte Cotswold-gerechten en -specialiteiten.
Neben der Atmosphäre eines Landgasthofs bietet das Hotel charmante Räumlichkeiten mit offenen Kaminen sowie hausgemachte Gerichte und Spezialitäten der Cotswolds.

Gasten genieten van een landelijke sfeer en mooi uitzicht. Het personeel bij Thorpe Thewles Lodge biedt een uitstekende service en zorgt voor een vriendelijke sfeer. Men streeft ernaar om uw verblijf zo comfortabel en ontspannen mogelijk te maken.
Mit einem hervorragenden Service und freundlicher Atmosphäre lädt die Thorpe Thewles Lodge zu einem entspannten Aufenthalt ein.

Hotel Swiss Chalet ligt in Merlischachen, aan het Vierwoudstedenmeer. Het biedt verschillende gebouwen op een klein stukje lopen, allemaal met een aantrekkelijke, landelijke sfeer.
Das Hotel Swiss Chalet in Merlischachen am Vierwaldstättersee bietet mehrere Gebäude in fußläufiger Entfernung, die alle mit einer ansprechenden Atmosphäre im Landhausstil einladen.

Dit volledig functionele complex biedt een historische setting met een landelijke sfeer.
Der funktionelle Komplex bietet ein historisches Ambiente mit einer ländlichen Atmosphäre.

Dit landelijke hotel met een smaakvolle, elegante sfeer biedt een aangenaam verblijf in het historische kuuroord Bad Münstereifel in Noord-Rijnland-Westfalen.
Das Landhotel bietet ein geschmackvolles, elegantes Ambiente für einen angenehmen Aufenthalt in der historischen Kurstadt Bad Münstereifel in Nordrhein-Westfalen.

Deze authentieke accommodatie met ronde bogen in de Alentejo biedt een landelijke sfeer op de hellingen van het middeleeuwse kasteel Monsarez.
Diese typische Unterkunft mit abgerundeten Torbögen bietet eine ländliche Atmosphäre an den Hängen des mittelalterlichen Schlosses Monsaraz im Alentejo.

Dit landelijke hotel biedt gezellig ingerichte kamers en een persoonlijke sfeer en ligt op een idyllische locatie aan het meer Beetzsee.
In idyllischer Lage am Beetzsee bietet Ihnen das Landhotel freundlich eingerichtete Zimmer in familiärer Atmosphäre.

Dit oude landelijke verblijf biedt veel rustieke charme.
Dieses alte Landhaus zeichnet sich durch seinen rustikalen Charme aus.

Het is een familiehotel en restaurant sinds 1936, dit huis in landelijke stijl ademt een traditionele charme en elegantie uit die een rustgevende sfeer voor uw verblijf bieden.
Seit 1936 ist dieses Hotel im Landhausstil ein Familienhotel mit Restaurant, das traditionellen Charme und Eleganz ausstrahlt und so eine wohltuende Atmosphäre für Ihren Aufenthalt schafft.

Hotel Das Landhaus heeft een idyllische locatie in het dorp Tiefenhäusen, in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud. Het pension heeft een landelijke stijl en heet u welkom met traditionele charme en een gezellige sfeer.
In dem reizvollen Ort Tiefenhäusen im Herzen des südlichen Schwarzwaldes überzeugt das Landgasthaus mit traditionellem Charme und einem gemütlichen Ambiente.