Vertaling van "landelijke rustige omgeving " (Nederlands → Duits) :

Het Casa da Bela Vista ligt in een landelijke rustige omgeving, met een prachtig uitzicht over het eiland Berlengas en de baai van Peniche.
Das Casa da Bela Vista liegt in einer ländlichen und ruhigen Umgebung und bietet einen privilegierten Blick über die Insel Berlengas und die Bucht Peniche.

Son Trobat ligt in een mooie en rustige omgeving. Het is een liefdevol gerestaureerd, landelijk herenhuis met luxe accommodatie, omgeven door prachtige tuinen met fruitbomen.
In einer schönen und ruhigen Landschaft erwartet Sie das von schönen Gärten mit Obstbäumen umgebene Son Trobat in einem liebevoll restaurierten, ländlichen Herrenhaus mit luxuriösen Zimmern.

Dit landelijke hotel is idyllisch gelegen tussen bos en weide in de rustige omgeving van Frankenau, aan de zuidelijke rand van het Kellerwald-Edersee Nationale Park, in Hessen.
Idyllisch eingebettet zwischen ruhigen Wäldern und Wiesen erwartet Sie dieses Landhotel in der Nähe von Frankenau, am südlichen Rand des hessischen Nationalparks Kellerwald-Edersee.

Dit landelijke hotel ligt in de buurt van het Nationaal park Hohe Tauern, in een rustige omgeving in Neukirchen am Großvenediger. U loopt in 8 minuten naar het skigebied Wildkogel.
Dieses Hotel im Landhausstil liegt in ruhiger Umgebung im Nationalpark Hohe Tauern. Sie wohnen in Neukirchen am Großvenediger, 8 Gehminuten vom Skigebiet Wildkogel entfernt.

Dit typisch landelijke hotel ligt in het natuurpark Cabo de Gata en biedt een charmante en rustige omgeving voor uw ontspannen vakantie in de zon.
Das typische Landhotel im Naturpark Cabo de Gata bietet einen charmanten und ruhigen Rahmen für einen erholsamen Urlaub in der Sonne.

Het Petersham Hotel combineert de prachtige, rustige omgeving van een landelijk hotel met een gunstige locatie. Het ligt halverwege tussen het vliegveld Heathrow en het hart van Londen.
Das Petersham Hotel besticht durch seine traumhaft ruhige Lage in ländlicher Umgebung und gleichzeitig seine günstige verkehrstechnische Erreichbarkeit auf halber Strecke zwischen dem Flughafen Heathrow und der Londoner Innenstadt.

Het landelijke Casa de Docim wordt omgeven door de natuur, met zijn gewassen, een groene tuin en een rustige omgeving in Fafe.
Die ländliche, ruhige Casa de Docim liegt inmitten von Natur, umgeben von seinen Gemüse- und Freizeitgärten in Fafe.

Dit landelijke hotel biedt een restaurant, een tuin, een terras, comfortabele kamers en moderne businessfaciliteiten in een rustige omgeving.
Das Landhotel bietet neben komfortablen Zimmern und modernen Businesseinrichtungen in ruhiger Umgebung auch ein Restaurant, einen Garten und eine Terrasse.

Het Pr` Trlej is een klein, particulier hotel met een landelijke stijl. Het ligt in een rustige omgeving en heeft knusse tweepersoonskamers en appartementen met balkons.
Das kleine familiengeführte Hotel im Landhausstil empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung mit gemütlichen Doppelzimmern und Apartments mit Balkon.

Landhaus Alpengruss ligt in de rustige omgeving van Kössen, op 2 minuten lopen van het centrum. Het biedt landelijk ingerichte appartementen en gratis WiFi, op 1 km van het skigebied Hochkössen.
Das Landhaus Alpengruss befindet sich in einer ruhigen Lage in Kössen, einen 2-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt. Sie wohnen in Apartments im Landhausstil mit kostenlosem WLAN.