Vertaling van "landelijke omgeving met tuinen " (Nederlands → Duits) :

In deze landelijke omgeving met tuinen en een zonneterras vindt u rust en stilte.
Hier in dieser ländlichen Umgebung mit Gärten und einer Sonnenterrasse finden Sie Ruhe und Erholung.

De tuinen van het Antico Casale bieden een prachtig uitzicht op de landelijke omgeving en bevatten een groot buitenzwembad met hydromassage en een kinderspeelplaats.
Die Gärten des Antico Casale bieten eine schöne Aussicht auf die Landschaft sowie einen großen Außenpool mit Hydromassagebereich und einen Kinderspielplatz.

Jasmin Hotel ligt in een landelijke omgeving en wordt omringd door weelderige tuinen. Het ligt op 25 minuten rijden van de luchthaven Dabolim.
In einer ländlichen Umgebung und inmitten eines herrlichen Gartens erwartet Sie das Jasmin Hotel 25 Fahrminuten vom Flughafen Dabolim entfernt.

Dit hotel is gebouwd rond een zwembad te midden van de mooie tuinen. Het heeft een groot restaurant met regionale gerechten en heerlijke Spaanse wijnen. U kunt hier genieten van de landelijke omgeving.
Das Hotel liegt um einen Pool in hübschen Gärten und empfängt Sie mit einem hervorragenden Restaurant, in dem Sie regionale Gerichte und erlesene spanische Weine kosten.

Deze rustieke en moderne accommodatie bevindt zich in een prachtige landelijke omgeving. Het beschikt over tuinen en een buitenzwembad.
Gärten und ein Außenpool ergänzen die Annehmlichkeiten.

Dit traditioneel Engels landhuis is een oase van rust en stilte. Het ligt in een unieke landelijke omgeving, omringd door prachtige tuinen en een 24 hectare groot meer, op slechts 19 kilometer van het historische Chester.
Dieses traditionelle englische Landhaus ist eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit in einer einzigartigen ländlichen Lage, umgeben von schönen Gärten und einem 60 Hektar großen See. Gleichzeitig liegt es nur 19 km von der historischen Stadt Chester entfernt.

Het Lancers heeft een terrein van twee hectare met mooie tuinen en ligt in een charmante, landelijke omgeving. Bij mooi weer kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Mit seinem 0,8 ha großen Grundstück und den Gärten bietet das Lancers eine charmante ländliche Umgebung.

Hotel La Grappe d'Or biedt een warme en vredige omgeving met zijn uiterlijk van een landelijke boerderij en tuinen.
Ein einstiger, geschmackvoll umgewandelter Bauernhof beherbergt das Hotel La Grappe d'Or mit seinem angenehmen, ländlichen Ambiente.

Landgoed Huize Bergen ligt op 1 minuut rijden van de snelweg A2, in de landelijke omgeving van Vught en op 3 minuten rijden van het stadscentrum. Het biedt ruime accommodatie met uitzicht op de tuinen en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Landgoed Huize Bergen liegt 1 Autominute von der Autobahn A2 entfernt in der ländlichen Umgebung von Vught und 3 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt. Hier erwarten Sie geräumige Unterkünfte mit Blick auf die Gärten sowie kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

De accommodatie wordt omgeven door grote tuinen en biedt uitzicht op de landelijke omgeving.
Das Hotel ist von einem großen Garten umgeben und bietet eine Aussicht auf die umliegende Landschaft.