Traduction de «landelijke kamers waar u rustige nachten » (Néerlandais → Allemand) :

Landgasthof Sommerfeld ligt in de Grisons regio, in het schilderachtige Prättigau en beschikt over gezellige landelijke kamers waar u rustige nachten zult doorbrengen.
Unser Landgasthof Sommerfeld in Graubünden, im schönen Prättigau, bietet Ihnen gemütliche, ländlich eingerichtete Zimmer, wo Sie geruhsame Nächte verbingen werden und köstliche, leichte Küche, auch mit vielen vegetarischen Speisen.

Hotel Le Sainte Mere heeft 41 aangename en comfortabele kamers waar u rustige nachten in een zeer rustgevende sfeer kunt doorbrengen op het Normandische platteland.
Die insgesamt 41 angenehmen und komfortablen Zimmer im Hotel Le Sainte Mere garantieren eine angenehme Nachtruhe in besonders gemütlichem Ambiente in der ländlichen Normandie.

U kunt kiezen uit de gezellige en modern ingerichte kamers voor 1 tot 4 personen, waar u rustige nachten zult doorbrengen.
Sie wohnen in gemütlichen, modern eingerichteten Zimmern für 1 bis 4 Personen, die eine geruhsame Nacht versprechen.

Zum Schwarzen Bären is al sinds 1885 een familiebedrijf. Er zijn landelijke kamers waar u gratis WiFi aantreft.
Das seit 1885 familiengeführte Hotel zum Schwarzen Bären bietet Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Het gebouw heeft in de afgelopen eeuwen altijd een centrale rol gespeeld in het bruisende leven van Kaposvár. Het was een ontmoetingsplaats voor zakenmensen, kunstenaars en reizigers - een plek waar men kon ontspannen, zich kon verwennen met culinaire hoogstandjes en rustige nachten kon doorbrengen.
Das Gebäude, in dem sich das Hotel befindet, spielte während der vergangenen Jahrhunderte stets eine zentrale Rolle im blühenden Leben der Stadt Kaposvár: Treffpunkt für Geschäftsleute, Künstler und Reisende - und gleichzeitig ein Ort, an dem man entspannen, in kulinarischen Genüssen schwelgen und erholsame Nächte verbringen kann.

Dit traditionele en rustig gelegen hotel in Wolfach in het hart van het Zwarte Woud biedt een landelijk restaurant waar regionale gerechten geserveerd worden.
Das traditionelle Hotel in einer ruhigen Gegend von Wolfach im Herzen des Schwarzwaldes bietet ein Restaurant im ländlichen Stil mit regionaler Küche.

Het kleine dorpje Pintano ligt in de uitlopers van de Aragonese Pyreneeën en biedt een rustige, landelijke omgeving waar u kunt wandelen, fietsen en skiën.
In den Ausläufern der aragonesischen Pyrenäen bietet das kleine Dorf Pintano ruhige ländliche Umgebung und Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren sowie Skifahren.

Proef heerlijke Slowaakse gerechten in het gezellige, stijlvolle restaurant of op het uitnodigende zomerterras en breng rustige nachten door in de smaakvol ingerichte kamers (sommige met balkon) en appartementen (alle met balkon, sommige met keuken).
Probieren Sie die köstliche slowakische Küche im gemütlichen eleganten Restaurant oder auf der einladenden Terrasse und verbringen Sie erholsame Nächte in geschmackvoll eingerichteten Zimmern (teilweise mit Balkon) und Apartments (alle mit Balkon, teilweise mit Küche).

Dit uitnodigende hotel biedt smaakvol gemeubileerde en mooi ingerichte kamers voor de besteding van rustige nachten.
Das ansprechende Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete und gut ausgestattete Zimmer für ruhige Nächte.

Breng rustige nachten door in de compleet gerenoveerde, smaakvol ingerichte kamers. Begin elke dag met het uitgebreide gratis ontbijtbuffet en trek er vervolgens op uit om de stad te verkennen.
Verbringen Sie ruhige Nächte in den vollkommen renovierten und geschmackvoll eingerichteten Zimmern, von denen einige über einen Balkon mit Ausblick auf die Reuss verfügen.