Vertaling van "hoogstandjes en rustige " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw heeft in de afgelopen eeuwen altijd een centrale rol gespeeld in het bruisende leven van Kaposvár. Het was een ontmoetingsplaats voor zakenmensen, kunstenaars en reizigers - een plek waar men kon ontspannen, zich kon verwennen met culinaire hoogstandjes en rustige nachten kon doorbrengen.
Das Gebäude, in dem sich das Hotel befindet, spielte während der vergangenen Jahrhunderte stets eine zentrale Rolle im blühenden Leben der Stadt Kaposvár: Treffpunkt für Geschäftsleute, Künstler und Reisende - und gleichzeitig ein Ort, an dem man entspannen, in kulinarischen Genüssen schwelgen und erholsame Nächte verbringen kann.

Geniet van culinaire hoogstandjes in ons Olive Tree-restaurant: 's zomers kunt u op ons rustige terras eten.
In unserem Restaurant Olive Tree kosten Sie die kulinarische Seite Berlins - im Sommer auch auf der ruhigen, begrünten Terrasse.

Het elegante restaurant Smrekarjev Hram serveert culinaire hoogstandjes, waar u ook in de rustige, schaduwrijke tuin van kunt genieten in de zomer.
Kulinarische Köstlichkeiten werden im eleganten Restaurant Smrekarjev Hram oder im Sommer im ruhigen, schattigen Garten serviert.

Geniet van culinaire hoogstandjes in het restaurant van Sporthotel Alpenblick en breng een rustige nacht door in uw rustieke kamer of appartement.
Freuen Sie sich auf die kulinarischen Köstlichkeiten im Restaurant des Sporthotels Alpenblick und erholsame Nächte in ihrem ländlich eingerichteten Zimmer oder Apartment.

De rustige serre biedt culinaire hoogstandjes. Bij mooi weer loopt u uit naar de tuin.
Im gemütlichen Wintergarten, der bei schönem Wetter zum Garten hin geöffnet ist, werden Ihnen kulinarische Köstlichkeiten serviert.