Traduction de «landelijke engelse hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante, landelijke Engelse hotel ligt in het schilderachtige Bosham, iets meer dan 6 km ten westen van Chichester.
Dieses charmante englische Landhotel liegt im malerischen Bosham, nur 6,4 km westlich von Chichester.

Beech House heeft een charmant bloemendecor en verzorgt een royaal ontbijt. Het typische Engelse hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Windermere.
Das The Beech House mit seinem charmanten Blumendekor und dem großzügigen warmen Frühstück ist ein typisch englisches Hotel. Es liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Windermere entfernt.

Dit landelijk ingerichte hotel ligt op een rustige locatie in Bad Malente, op slechts 200 meter van de spatuinen.
Nur 200 m vom Kurpark entfernt empfängt Sie dieses Hotel im Landhausstil in ruhiger Umgebung in Bad Malente.

Dit landelijke, particuliere hotel ligt in het dorp Behringen, aan de rand van de Lüneburger Heide en op 4 km van Bispingen.
In der Gemeinde Behringen, am Rande der Lüneburger Heide und 4 km von Bispingen entfernt, erwartet Sie dieses familiengeführte Landhotel.

Dit landelijk ingerichte hotel ligt midden in het natuurpark Nossentiner/Schwinzer Heide en beschikt over paardenstallen en 2 tennisbanen.
Inmitten des Naturparks Nossentiner/Schwinzer Heide empfängt Sie dieses Hotel im Landhausstil mit Pferdeställen und 2 Tennisplätzen.

Dit landelijk ingerichte hotel ligt op 600 meter van het Garoupe-strand en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een fitnessruimte met een loopband en crosstrainer.
Dieses 600 m vom Strand Garoupe entfernte Hotel im Landhausstil bietet Ihnen einen beheizten Außenpool und einen Fitnessbereich mit einem Ellipsentrainer sowie einem Laufband.

De hotelkamers van The Red Lion Hotel zijn individueel ingericht in een landelijke, Engelse stijl, met ouderwetse meubels en antieke prenten en schilderijen.
Die Zimmer sind individuell im englischen Landhausstil mit antiken Möbeln, antiken Drucken und Gemälden ausgestattet.

In dit hotel vindt u kamers in een landelijke Engelse stijl, gratis WiFi, een sauna en een bekroond restaurant.
Freuen Sie sich auf Zimmer im englischen Landhausstil, eine Sauna und ein preisgekröntes Restaurant. Zudem nutzen Sie das WLAN kostenfrei.

De kamers van het Oxigén Hotel zijn ingericht in een landelijke Engelse stijl, en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en een minibar.
Die Zimmer im Hotel sind im englischen Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar und einen Safe.

De kamers van Hotel Hinterland zijn licht ingericht met interieurdetails in een landelijke, Engelse stijl.
Die Zimmer mit hellem Interieur im englischen Landhausstil im Hotel Hinterland verfügen über Kabel-TV sowie ein Willkommenstablett mit Tee und einem Wasserkocher.