Traduction de «landelijke eetkamer die dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gribelehof serveert zelfgemaakte Tiroolse specialiteiten zoals spek, worstjes en gebak. U kunt binnen eten, in de landelijke eetkamer die dateert uit 1771, of op het terras, waar u een panoramisch uitzicht heeft op de Lienzer Dolomieten.
Der Gribelehof serviert hausgemachte Tiroler Spezialitäten wie Speck, Würstchen sowie Kuchen entweder im Speisesaal im Landhaus-Stil aus dem Jahre 1771 oder auf der Terrasse mit Panoramablick auf die Lienzer Dolomiten.

Le Coffret is een landelijk huis dat dateert uit 1779.
Le Coffret ist ein ländliches Haus aus dem Jahr 1779.

Het Copthorne Hotel London Gatwick is gevestigd in een charmante en landelijke boerderij die dateert uit de 16e eeuw. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Londen Gatwick.
Dieses charmante Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert befindet sich nur 5 Autominuten vom Londoner Flughafen Gatwick entfernt.

Dit charmante, kleine hotel is gebouwd in de ruïnes van een landelijk huis dat dateert uit de vroege 20e eeuw. Het wordt omgeven door een rustige tuin en ligt in het unieke landschap van Fuerteventura.
Dieses hübsche kleine Hotel wurde auf den Ruinen eines Landhauses aus dem frühen 20. Jahrhundert errichtet. Sie wohnen inmitten eines ruhigen Gartens in der einzigartigen Landschaft Fuerteventuras.

Het landelijke Pension Immergrün dateert uit 1777, en is een van de oudste gebouwen in Jonsdorf.
Die Pension Immergrün im Cottage-Stil geht auf das Jahr 1777 zurück und ist eines der ältesten Gebäude in Jonsdorf.

Proef zowel in de zomer als in de winter van de lokale keuken met accenten van de Vogezen. Dit kan in de landelijke eetkamer of onder de veranda die gelegen is in het nieuwe gedeelte van het restaurant, waar u kan genieten van een prachtig uitzicht op de nabijgelegen natuur.
Im Sommer wie auch im Winter werden lokale Gerichte mit Einflüssen der Region Vogesen serviert, die Sie im Speiseraum oder auf der Veranda im neuen Teil des Restaurants genießen.

Het hotel serveert klassiek Castiliaanse gerechten in de landelijke eetkamer.
Das Hotel verwöhnt Sie mit traditioneller kastilischer Küche im Speisesaal im Landhausstil.

In de landelijke eetkamer van het Pension-Saxler wordt elke ochtend een stevig ontbijt geserveerd.
Jede Unterkunft umfasst einen Schreibtisch und ein eigenes Bad. Die Pension-Saxler serviert Ihnen jeden Morgen im Speisesaal im Landhausstil ein herzhaftes Frühstück.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de landelijke eetkamer.
Morgens steht im Speisesaal im Landhausstil ein herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, in de landelijke eetkamer, op het terras of in de tuin.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Dieses kann Ihnen im Speisesaal, der im Landhausstil eingerichtet ist, auf der Terrasse oder im Garten serviert werden.